Tipp das Lied auf Deutsch…
Blue eyes blue auf deutsch:
ich dachte, du hättest mich geliebt
ich dachte, du wärest diejenige, die für immer bleiben würde
aber nun ist für immer gekommen und gegangenund ich bin hier immer noch alleine
denn du hast nur gespielt
du hast mit meinem herzen nur gespielt
ich habe nie gewartet
ich habe nie gewartet um mit den tränen zu starten
ref
du warst es, die die wolken um mich herum getan hat
du warst es, die die tränen zum fallen gebracht hat
du warst es, die mein herz in stücke gebrochen hat
du warst es, die meine blauen augen blau gemacht hat
oh, ich hätte dir nie vertrauen sollen
ich dachte ich wäre alles was du brauchst
ich dachte ich würde meinen himmel in deinen augen sehen
und nun ist mein himmel weggegangen
und ich bin draußen in der kälte
denn du hast mich glauben lassen
du hast mich glauben lassen in eine lüge
ich schätze, ich konnte es nicht sehen
ich konnte es nicht sehen, bis ich auf wiedersehen sah
ref
das ist Blue eyes blue von Clapton für den Film „Die Braut die sich nicht traut“.
Und hier auf Englisch:
I thought that you’d be loving me.
I thought you were the one who’d stay forever.
But now forever’s come and gone
And I’m still here alone.
'Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.
It was you who put the clouds around me.
It was you who made the tears fall down.
It was you who broke my heart in pieces.
It was you, it was you who made my blue eyes blue.
Oh, I never should have trusted you.
I thought that I’d be all you need.
In your eyes I thought I saw my heaven.
And now my heaven’s gone away
And I’m out in the cold.
'Cause you had me believing,
You had me believing in a lie.
Guess I couldn’t see it,
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye.
Chorus
'Cause you were only playing,
You were only playing with my heart.
I was never waiting,
I was never waiting for the tears to start.
It was you who put the clouds around me.
It was you.
Chorus
Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.
Oh, I never should have trusted you.
Oder was hälst du von Agains all Odds von Phil Collins? Nur so ein zwei Tipps. *g*
Mit freundlichen Grüßen Stefan