Hallo, Hannes,
„Dann sahen sie nach verschiedenen Richtungen in den Sand und
schämten sich über die Maßen.“
Die Bedeutung ist klar: übermäßig.
Aber bis wann - und seit wann warum nicht mehr - war die Form
„die Maßen“ der reguläre Akkusativ zu „Maß“?
es gab ein Femininum „die Maße“:
MASZE, f. zugemessene menge oder theil; angemessene und abgemessene art; ahd. mâჳa, mhd. mâჳe…
…
5 c) über die masze…
…
über die maszen:
…
ich freue mich über die maszen.
GÖTHE
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz