Hallo KunstkennerInnen -
für die Einladungskarte einer Vernissage benötige ich das französische Original (und vielleicht eine bessere Übersetzung als die hier) des folgenden Zitates von René Magritte:
„Jedes Ding, das wir sehen, verdeckt ein anderes. Und wir würden sehr gerne sehen, was uns das Sichtbare versteckt.“
Außerdem suche ich noch den Bildhauer zu der folgenden Künstleranekdote:
Ein bekannter Bildhauer muß einmal gefragt worden sein, wie er das macht, wenn er eine bestimmte Figur modellieren will. Sinngemäß muß er in etwa geantwortet haben: „Also nehmen wir an, ich will einen Löwen formen. Dann nehme ich mir einen Stein (, in dem ein Raubtier steckt) und haue alles weg, was nicht nach Löwe aussieht.“. Von wem ist dieses Zitat, und wie lautet es wahrheitsgemäß?
Dankeschön vorab!
hendrik