Re: Der Mercedes unter den Sprüchen
„Das König der Biere“ würde ich auch noch nicht einmal als
falsch ansehen, denn als Bier ist „König“ nunmal ein Neutrum,
so wie „Mercedes“ als Auto halt maskulin ist, obwohl es sich
um einen weiblichen Vornamen handelt.
Falsch ist es noch so lange, solange Biere keine Adelstitel tragen.
Wenn "König" der Name einer Klaviermarke wäre, könnte man problemlos "das König" sagen und schreiben, denn es wäre der Name des Klaviers, welches ich dann auch nicht einfach "das Prinzessin" nennen dürfte, weil es mir gefällt. Und wenn Beck´s König hieße, dürfte man das auch, aber Beck´s heißt Beck´s - und man kann nicht alles haben.