Gerund oder Infinitiv [engl.]

Von: , Frage gestellt am Di, 3. Mai 2005

hallo gemeinde,

ich komme bei der übersetzung von dt. -> engl. gelegentlich beim gebrauch von gerund [infinitiv + ing] und infinitiv durcheinander. wann verwende ich das eine, wann das andere? gibt es hier eine leichtzumerkende regel?

im voraus besten dank

mfg
dan

2 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 2 Stunden 1 hilfreich
    Re: Gerund oder Infinitiv [engl.]

    hallo gemeinde,

    ich komme bei der übersetzung von dt. -> engl. gelegentlich
    beim gebrauch von gerund [infinitiv + ing] und infinitiv
    durcheinander. wann verwende ich das eine, wann das andere?
    gibt es hier eine leichtzumerkende regel?
    auch wenn dus gern allgemeingültig hättest, könntest du uns anfangs mal n beispiel geben, woran mans vielleicht erklären könnte? im voraus besten dank

    mfg
    dan
    gruß
    yvi

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!