Was heisst.... | aus Forum Fremdsprachen

16 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 21 Minuten hilfreich

Re: Was heisst....

Kindergarten auf Englisch
und
Butterbrot auf Russisch:-)
kindergarten heisst kindergarten oder nursery school.
russisch kann ich nu nich...

Antwort von nach 47 Minuten hilfreich

Re^2: Was heisst....

Kindergarten auf Englisch
und
Butterbrot auf Russisch:-)
kindergarten heisst kindergarten oder nursery school.
nursery school aber nur bei kindern unter 5 Jahren russisch kann ich nu nich...
- Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
  
  Re^3: Was heisst....
  
  Kindergarten auf Englisch
  und
  Butterbrot auf Russisch:-)
  kindergarten heisst kindergarten oder nursery school.
  nursery school aber nur bei kindern unter 5 Jahren
  ja. ein kindergarten eben! oder wie alt solln die kinder denn sein?
Antwort von nach 19 Stunden hilfreich

Re^2: Was heisst....

kindergarten heisst kindergarten oder nursery school.Ja--in den Staaten ist kindergarten fuer NUR EIN Jahr: das letzte vor "first grade".
russisch: Schlagbaum.
English: rucksack
English (coming to a locale near you soon): Quatsch.

Antwort von nach einer Stunde hilfreich

Re: Was heisst....

Butterbrot auf Russisch:-)
transkribiert: buterbrod.

Gruesse,
Vlado

Antwort von nach 4 Stunden 2 hilfreich

Re: Was heisst Sauerkraut, Weltschmerz etc.

Wer sich für deutsche Wörter in anderen Sprachen interessiert, findet bei:
Andrea Stiberc, Sauerkraut, Weltschmerz, Kindergarten und Co, Deutsche Wörter in der Welt; erschienen bei: Herder / Spektrum
Einiges.
Gruß Fritz Ruppricht

Antwort von nach 5 Stunden hilfreich

Re: Was heisst....

Hallo,
kann ich mit "kurort" (russ.) vielleicht noch ein Wort zu Deiner (evtl.) Sammlung zutragen..? (Die Übersetzung spare ich mir...)
MfG
Michael Zettler [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Antwort von nach einem Tag hilfreich

Re^2: Was heisst....

Hallo, Forum!
Vor ein paar Tagen sah ich in Devon (England) einen "Club for Climbing and Abseiling" (hätte ich nie geglaubt, wenn's mir einer erzählt hätte!)
Grüße
Eckard

Antwort von nach 16 Stunden hilfreich

Re: Was heisst....

und was heißt das französische wort "le vasistas"? ;o)

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!