hi, leute!
kommt doch meine tochter aus der schule nach hause und stellt mir die frage, woher der begriff "nazi" kommt.
na, sage ich, abkürzung von "nationalsozialist".
tochter darauf hin: verstehe ich nicht. wenn das wort "nazi" eine abkürzung von den wortanfängen NAzionalSOzialist wäre, müßte es ja NaSo heißen!
war ich doch glatt sprachlos.
kann jemand weiterhelfen?
liebe grüße
andrea
Hallo,
ich kann es nicht 100pro sagen, aber ich würde sagen es kommt von "Nati"(onialsozialist), das "t" wird eigentlich als "z" ausgesprochen. Ich denke also, es ist mehr ein sprachhistorisches denn historisches "Problem" :)
Mag aber sein, dass ich mich irre
Gruß
Christian
Hallo Andrea,
hab da was entdeckt:
Sprachideologie und Ansätze zur staatlichen
Schriftsprach-Reform im NS-Regime.
http://www.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Hospitium/
HBB&RM.htm
Grüße
J.
Moin, moin Andrea,
natürlich kommt "Nazi" von Nationalsozialist, aber nicht als Abkürzung, sondern als analoge Bildung zu "Sozi".
Als Sozis wurden ja die Sozialdemokraten/Sozialisten bezeichnet, und während der nicht nur verbalen, sondern höchst körperlichen Auseinandersetzungen zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten auf der einen und den Nationalsozialisten auf der anderen Seite kam dann der Begriff "Nazi" auf.
Gruß - Rolf
Hallo Andrea.
Da ich jetzt keine Zeit habe einen längeren Text zu schreiben, muss ein kurzer Link genügen:
http://www.etymonline.com/index.php?term=Nazi
mfG Dirk
Hallo !
Hier ein paar Sätze aus dem Buch "Die unsichtbaren Trümmer" von James Stern.
Geschrieben 1947.
Stern war Amerikaner, der 1945 bis 1946 deutsche Zivilisten befragte. Und zwar nach den Auswirkungen des Bombenkrieges.
Er sprach gut deutsch, da er vor 1933 lange in Deutschland gelebt hatte. Und er beschreibt in diesem Buch sein Leben in dieser Zeit in Deutschland.
"Nirgendwo wurde über Politik so wenig diskutiert wie in Deutschland. So ist es vielleicht nicht verwunderlich, dass die Leute aus dem Fenster schauten und lachten, als die ersten "Braunhemden" in den Strassen von Frankfurt auftauchten.
"Nazi" war ein Wort, mit dem man etwas Lächerliches und Komisches verband und ich kann mich nicht erinnern, dass in jenen Tagen von irgend jemand ernst genommen wurde".
mfgConrad
Hallo Conrad!
"Nirgendwo wurde über Politik so wenig diskutiert wie in
Deutschland. So ist es vielleicht nicht verwunderlich, dass
die Leute aus dem Fenster schauten und lachten, als die ersten
"Braunhemden" in den Strassen von Frankfurt auftauchten.
"Nazi" war ein Wort, mit dem man etwas Lächerliches und
Komisches verband und ich kann mich nicht erinnern, dass in
jenen Tagen von irgend jemand ernst genommen wurde".
Dazu passt vielleicht auch eine Aussage des österreichischen Schriftstellers, Kritikers und Übersetzers Hans Weigel in seinem "Die Leiden der jungen Wörter". Er schreibt da: "... Und ich mag das Wort Nazi nicht. Ich habe es nie verwendet, weil es mir verniedlichend, verharmlosend erscheint. Ich habe immer Nationalsozialist gesagt..."
mfG Peter
mfgConrad
hi, leute!
vielen dank für die interessanten antworten. tochter zweifelt aber immer noch an der logik der wortbildung und steht - nachdem sie mehrfach fehler und definitive falschaussagen im mehreren lexika gefunden und nachgewiesen hat - jedem lexikon mit skepsis gegenüber.
eine nachbarin meinte, der begriff "nazi" würde aus dem hebräischen kommen - kann da was dran sein?
nachdem tochter intensiv gegoogelt hat und herausgefunden haben will, daß die amerikanische Ostküste mit ihrer jüdischen hochfinanz ja wohl sehr viel geld in den aufstieg hitlers gesteckt hat, ist tochter auf einen sehr ketzerischen gedanken gekommen: nazi könnte das kurzwort von NAtionalZIonist sein.
bin nach wie vor sprachlos und weiß nicht was ich dazu sagen soll.
liebe grüße
andrea
hi andrea,
eine nachbarin meinte, der begriff "nazi" würde aus dem
hebräischen kommen - kann da was dran sein?
nö.
nachdem tochter intensiv gegoogelt hat und herausgefunden
haben will, daß die amerikanische Ostküste mit ihrer jüdischen
hochfinanz ja wohl sehr viel geld in den aufstieg hitlers
gesteckt hat, ist tochter auf einen sehr ketzerischen gedanken
gekommen: nazi könnte das kurzwort von NAtionalZIonist sein.
bin nach wie vor sprachlos und weiß nicht was ich dazu sagen
soll.
Vielleicht mal grundsätzlich sich selbst und deine Tochter darüber informieren, das nicht alles, was im Netz zu finden ist der Wahrheit entspricht - und Seiten von Neo-Nazis & Co hier gezielte Desinformationen verbreiten:-). Aber vielleicht wird sie das jetzt ja eh im Unterricht durchnehmen. Kann ja nicht schaden, solche Infos mal zu sammlen und kritisch auseinander zu nehmen.
gruß,
barbara
Hallo,
nachdem tochter intensiv gegoogelt hat und herausgefunden
haben will, daß die amerikanische Ostküste mit ihrer jüdischen
hochfinanz ja wohl sehr viel geld in den aufstieg hitlers
gesteckt hat, ist tochter auf einen sehr ketzerischen gedanken
gekommen: nazi könnte das kurzwort von NAtionalZIonist sein.
Sag Deiner Tochter, es ist schon OK, gegen
Israel und dessen Taten zu argumentieren.
Sie soll sich aber nicht hinreissen lassen,
durch solchen Unsinn sich am Ende der
Lächerlichkeit preiszugeben.
Israel=böse und Nazi=böse heisst nicht
automatisch Israel=Nazi. Auch wenn ihre
Kumpels das "herausgefunden" haben.
Grüße
CMБ