Hallo!
Der Satz kommt mir irgendwie nicht verständlich und komisch vor. Das sagt Robert Habeck. Was meint er damit?
Danke
Da sage ich, Mensch,
lasst den Kindern doch den Spaß. Wir
müssen uns nicht komplett kasteien.
Aber man darf eben auch nicht den
Sound haben: Alles ist easy.
„Aber man darf eben auch nicht in Worten und Tonfall den Eindruck vermitteln: Alles ist easy.“
Das ist ja aber ungewöhnlich, das Wort in diesem Sinn zu verwenden. Der Mann ist doch ein promovierter Literaturwissenschaftler und Autor
… und spricht denglisch. 
Der Mann hält hier keinen akademischen Vortrag auf einem wissenschaftlichen Kongress. „sound“ gehört längst zur Umgangssprache. Jeder Teenie kennt und benutzt ihn.
Gruß
Metapher
Ich musste aber lange darüber grübeln, um zu verstehen, was er sagen will. Er spricht zur breiten Schichten der Bürger*innen und will auch von ihnen verstanden werden.
Grüße
Er bemüht sich halt etwas sehr die Jugendsprache zu verwenden. Das es auch anders, nämlich auf deutsch geht, hat das Beispiel von @KeinesHerrenKnecht gezeigt.