Version: Word 2000
Schrift: Arial Unicode MS
Problem:
Ich erhalte vom Übersetzer ein Dokument in Serbisch (lat. Schrift), in welchem hinter bestimmten (Sonder-)Zeichen ein Abstand (kein Leerzeichen)ist.
Der Übersetzer schickt mir ein PDF-Dokument desselben Textes, in welchem diese Abstände nicht vorhanden sind.
Für den gesamten Text ist mittlerweile „Serbisch“ als Sprache eingestellt, ändert aber nichts.
Wenn ich ein Wort markiere und auf Menü > Format > Zeichen gehe, dann wird das Wort in der Dialogbox richtig (ohne Abstände) angezeigt.
Am eingestellten Blocksatz liegt es auch nicht.
WIE KRIEGE ICH DIESE ABSTÄNDE WEG?
Danke für alle Antworten.