Hallo Benno,
leider kann ich Dir mit meinem Wissen nicht weiterhelfen, aber evtl. hilft Dir dieser Artikel:
/t/anzeigeposition-von-excel-kommentaren-aendern/416…
und auf englisch vlt ein Lösungsansatz:
/t/anzeigeposition-von-excel-kommentaren-aendern/416…
ich hoffe du kannst damit etwas anfangen.
Gruß