Arbeitsheft : Begriffsklärung
Moin Volker,
in den Fremdsprachen gibt es einige Lehrwerke, die bieten
a) ein Arbeitsheft, ohne Lösungen
b) ein Übungsheft, mit Lösungen
Das Arbeitsheft wird z.B. bei Stillarbeitsphasen [ohgottogott ;-] im Unterricht benutzt, oder zur Erledigung von Hausaufgaben. Die Lösungen werden entweder im Unterricht besprochen, oder der Lehrer nimmt sich den Packen Arbeitshefte seiner Klasse mit nach Hause und korrigiert sie. Das ist eine Sauarbeit - besonders dann, wenn man die Fehler noch mit Anmerkungen versieht.
Das Übungsheft ist für freiwilliges, selbständiges Üben bestimmt. Wenn ein Schüler dann nicht versteht, warum seine Lösung nicht mit der vorgeschlagenen Lösung übereinstimmt, kann er seinen Lehrer fragen.
Leider sind auch die Lösungsbände häufig fehlerhaft, in einem
Gespräch mit einer netten Frau in einem Kundenzentrums eines
Schulbuchverlages (5 Buchstaben) wurde meine Frage nach den
Fehlern damit beantwortet: Das Problem ist uns hier bekannt,
aber …
Dabei dürfte die Kostenrechnung der Verlage eine große Rolle spielen. Je sorgfältiger Unterrichtsmaterial erstellt wir, um so teurer wird es, und dann … und dann … usw.
Grüße aus dem Ruhestand
Pit