Liebe Leute, Ich kenne die Redewendung „jemandem einen Wunsch von den Augen ablesen“ und verstehe darunter, dass derjenige seine Wünsche nicht auszusprechen braucht und sie trotzdem vom anderen wahrgenommen und vielleicht auch erfüllt werden. Nun höre ich immer öfter „den Wunsch von den Lippen abl…

[Bild] Ira_e5754b: Diese Variante kommt mir sehr seltsam vor mir auch. Und, man hört ja so vieles- das hier noch nicht. „jemandem an den Lippen hängen“, also seiner Erzählung gebannt folgen ist bekannt. Und passt doch auch vom Sinn her, Lippen=Sprache, man hört also was. Und übertragen au…

Augen oder Lippen?

Sprachen Redewendungen

Christin_e 30. November 2019 um 18:47 7

Die Pupillenweite gibt Aufschluss über das Zeitbudget, dass er zum Zuhören hat.