Die Informationen dieses Zitats der webseite haben nun mich
verwirrt. Denn „differenziert nur noch 6 LW Stufen“ klingt
sehr stark nach Tonwertumfang und nicht nach
Helligkeitsverhältnis. Kontrast- oder Dynamikumfang ist meines
Wissens das Verhältnis von hellstem und dunkelstem Leuchtwert
(z.B. in cd/qm).
LW oder ‚Lichtwert‘ ist die „reduzierte“ Bezeichnung für die häufiger genutze „Blendenstufe“. Es ist ja eben nicht nur die Blende, die variiert werden kann, sondern hier eben auch (nur) die Zeit.
Wenn die Variation(!) des ISO-Werts dazu kommt spricht man von „EV“.
Um den Dynamikumfang zu beschrieben sind alle diese Bezeichnungen gleichwertig.
Die Zusammenhänge werden im kürzlich von Gandalf hier geposteten Wikipedia- Artikel dargestellt: /t/lichtwert-und-autofokus/9135668/2