Hallo,
was muss man bei einer Bewerbung in England beachten?
Hat jemand Infos dazu bzw. weiss ne entsprechende Seite in Netz?
Thx, Christian
Hallo Christian,
es gilt:
-
ohne Foto,
-
der CV ist anders herum, d.h. das, was du zuletzt gemacht hast, steht ganz oben.
-
Der Cover Letter ist weniger wichtig als in Deutschland, üblicherweise schreibt man nur „I wish to apply blabla“.
-
du verkaufst dich fast ausschließlich durch den CV, ein bisschen Schweinsleder ist erwünscht.
-
mit persönlichen Daten zurück halten. Du kannst sogar dein Geburtsdatum weglassen, Familienstand gehört überhaupt nicht rein.
-
hilfreiche Seite: http://www.englishweb.de dort bekommst du zahlreiche Infos, allerdings würde ich die Vorlage-CVs aufpeppen, sie sehen langweilig aus.
punkt
Nachtrag
In UK und Irland sind private Jobagenturen an der Tagesordnung. Wie ich meine, peppen sie notfalls deinen CV auf, denn sie wollen ja vom Arbeitgeber das Honorar für den richtigen Bewerber kassieren. Natürlich solltest du dir aber die Arbeit zum Erstellen der Unterlagen nicht abnehmen lassen.
Hi Christian,
versuch den CV auf maximal zwei Seiten zu begrenzen. Ein laengerer CV ist im Allgemeinen nicht so gerne gesehen.
Wie auch in Deutschland gehoert in England im Anschreiben mit rein, warum du dich dort bewirbst, warum gerade diese Firma.
Auch wichtig der Schlusssatz, wie du fuer ein Interview zur Verfuegung stehst.
Generell sind englische Arbeitgeber nicht so geneigt, Bewerbungen aus dem Ausland zu beruecksichtigen, weil sie befuerchten, dass der Bewerber seine Meinung aendert. Deine Chancen sind hoeher, wenn du dich von GB aus bewirbst. Ist aber sicherlich auch berufsabhaengig.
Gehalt wird i. d. R. erst im zweiten Interview besprochen. Wohl die meisten Jobangebote laufen ueber Agenturen, d. h. die interviewen dich zuerst, bevor du eventuell die Chance auf ein Interview mit der Firma hast.
Gruesse,
Kris
Nochmals Hallo,
danke für die schnellen Antworten.
Eine Agentur brauch ich nicht. Ich will mich bei einem ganz bestimmten Unternehmen bewerben. Die Bewerbung läuft dann auch über bestehende Kontakte innerhalb des Unternehmens und wird auch entsprechend unterstützt.
Jetzt muss ich das ganze nur noch etwas hinauszögern. Denn ich denke, dass ich nicht bereit für ein Interview bin.
Noch ne Frage zu Zeugnissen/Diplom:
Muss ich das alles übersetzen lassen? Muss das dann auch noch beglaubigt werden?
Noch ne Frage zu Zeugnissen/Diplom:
Muss ich das alles übersetzen lassen? Muss das dann auch noch
beglaubigt werden?
Nein, man sendet sowas nicht mit. Die Bewerbung besteht tatsächlich nur aus dem CV und CL und evtl. bzw. beinahe ganz bestimmt aus Referenzen deiner letzten (und für den neuen Job relevanten) Tätigkeiten. Ein Diplomzeugnis interessiert niemanden wirklich.
Du musst dich entscheiden, ob du Referenzen und ggf. Kontaktdaten der jw. Firma gleich mit sendest (dazu solltest du dir das Einverständnis holen) oder im CV verlauten lässt, dass Referenzen auf Anfrage vorhanden sind.
Hi,
- Der Cover Letter ist weniger wichtig als in Deutschland,
üblicherweise schreibt man nur „I wish to apply blabla“.
das stimmt schon mal NICHT.
Siehe hier
http://www.rpi.edu/web/writingcenter/cover_letter.html
und hier
http://www.berufszentrum.de/resume_text.html
T.
Hi Christian,
du fuegst dem CV keinerlei Anlagen bei. (Schul-)Zeugnisse uebersetzen ist nicht noetig, weil das hier nicht benoetigt wird.
Die werden allenfalls deinen alten Arbeitgeber wegen Referenzen anrufen oder anschreiben (je groesser die Firma, desto wahrscheinlicher), manchmal sogar erst nach Einstellung. Normalerweise werden sie dich zuerst fragen. Eventuell wollen sie noch eine personal reference (z. B. von einem Freund, nicht Familie). Eine Referenz wird nie dem CV vorab beigefuegt, Zeugnisse wie in Deutschland gibt es hier nicht.
Gruesse,
Kris
das stimmt schon mal NICHT.
Siehe hier
http://www.rpi.edu/web/writingcenter/cover_letter.html
und hier
http://www.berufszentrum.de/resume_text.htmlT.
Dass es solche Empfehlungen gibt, ist mir durchaus klar. Ich ging von Erfahrungen erster Hand aus. Also vom CL als minimales Begleitschreiben und dem Objective oder Profile im CV. Aber natürlich kann man in einem schlechten CL auch seinen Lebenslauf wiederholen. Das ist in allen Ländern der Erde gleich. Übrigens auch die Frage, wie denn eine richtige Bewerbung auszusehen habe.