Bildunterschriften, Fußnoten und ähnliche Krämpfe

Computer: Software & Programmierung Office Software
1

Schönen guten Abend,

Word 2007 raubt mir beinahe den letzten Nerv.
Vielleicht kann jemand helfen:

Ich möchte in einen umfangreichen Text Diagramme einbinden
und mit einer Bildunterschrift versehen. Da darin Fußnoten
enthalten sein müssen, bin ich auf Positionsrahmen aufmerksam
geworden. Mein Problem hierbei: Bilder lassen sich prima im
Positionsrahmen einbinden, Diagramme aus Excel jedoch nicht
hinein kopieren. Wie bekomme ich eine Einheit aus Diagramm und
Bildunterschrift nebst Fußnoten hergestellt, die ich nun im
Text von eben diesem umfließen lassen kann?

Schöne Grüße,
Sebastian

2

Doppelposting Excelbrett o.w.T.

3

Einspruch, Euer Ehren
Es geht im Grunde genommen um das selbe Projet,
jedoch um einen völlig anderen Aspekt. Das eine
ist ein reines Word-, das andere ein reines
Excel-Problem.

Schöne Grüße,
Sebastian

4

Ich möchte in einen umfangreichen Text Diagramme einbinden
und mit einer Bildunterschrift versehen. Da darin Fußnoten
enthalten sein müssen, bin ich auf Positionsrahmen aufmerksam
geworden. Mein Problem hierbei: Bilder lassen sich prima im
Positionsrahmen einbinden, Diagramme aus Excel jedoch nicht
hinein kopieren. Wie bekomme ich eine Einheit aus Diagramm und
Bildunterschrift nebst Fußnoten hergestellt, die ich nun im
Text von eben diesem umfließen lassen kann?

Hallo Sebastian,

ich hab’s eben noch mal getestet, und verstehe dein Problem nicht ganz, weil bei mir alles prima funktioniert - außer „Positionsrahmen“, die ich in meinem Word2007 nicht finde.

Erstelle in deinem Text ein Textfeld(!), und zwar über

  • „Einfügen->Text->Textfeld->Einfaches Textfeld“

In ein solches Textfeld kannst du, wie auch im normalen Text, alle möglichen Objekte einbetten, so auch Exceltabellen oder Diagramme, z.B. mit

  • „Einfügen->Text->Objekt->Objekt…“

  • im Fenster dann „Aus Datei erstellen“ klicken und dort die Exceldatei angeben. Dann wird der Inhalt des ersten Arbeitsblatts in das Textfeld übernommen.

Alternative:

  • In Excel ein Diagramm markieren und kopieren

  • Im Word-Textfeld einfügen

Es gibt da noch andere Möglichkeiten, aber ich denke, diese beiden sollten ausreichend funktionieren. Das Textfeld muss ggf noch auf Größe gebracht bzw. das Diagramm verkleinert werden. Und nicht vergessen, das Textfeld mit dem richtigen Textfluss zu versehen, damit es nicht vor dem normalen Fließtext liegen bleibt.

  • Textfeldrahmen anklicken

  • „Textfeldtools->Format->Anordnen->Textumbruch-&gt:stuck_out_tongue_winking_eye:assend“

Gruß und viel Erfolg
Anja

5

Hm, kleine Einschränkung
Hab eben gemerkt, dass in Textfeldern keine Fußnoten funktionieren.

Tja - schöne Word-Welt…
Da funktioniert dann doch nicht jede Kombination.

Evtl. doch auf LaTeX umsteigen? Obwohl - Grafiken mit Textfluss sind da auch nicht so trivial, so weit ich weiß.

6

Hallo Anja, Sebastian,

ich hab’s eben noch mal getestet, und verstehe dein Problem
nicht ganz, weil bei mir alles prima funktioniert -

Ja funktioniert doch wunderbar. In Excel das Diagramm in die Zwischenablage kopieren, dann in Word in den Positionsrahmen einfügen.

außer
„Positionsrahmen“, die ich in meinem Word2007 nicht finde.

Der ist etwas versteckt.
In den Word-Optionen unter „Häufig verwendet“ „Entwicklerregisterkarte in der Multifunktionsleiste anzeigen“ aktivieren. Dort findet man dann unter „Legacytools“ auch den Positionsrahmen, heißt hier „Horizontalen Rahmen einfügen“.

Hier funktionieren dann auch die Fußnoten.

Manfred

1 „Gefällt mir“