Hallo liebe Leserinnen und Leser,
einiges verstehe ich, aber da sind noch Punkte die ich nicht
verstehe. Wäre total nett, wenn mir die jemand enträtseln
könnte.
Gern. Aber was verstehst Du nicht ?
Regelrechte Brustkyphose. Regelrechtes Myelonsignal in allen
Sequenzen mit regelrechter Weite des Zentralkanals (glaube,
das heißt, alles noch im grünen Bereich)
Stimmt. Hier ist soweit alles okay. „Myelon“ ist der Fachbegriff für das Rückenmark. Mit Kyphose ist die natürliche Biegung der Wirbelsäule nach vorn gemeint.
BWK 8/9: Kräftiger, links paramedial betonter
Bandscheibenvorfall mit ausgeprägter Pelottierung des
Duraschlauchs. Dabei freie Neuroforamina beidseits.
Hier ist von einem Bandscheibenvorfall im Bereich der unteren Brustwirbelsäule (der Mensch hat 12 Brustwirbel) die Rede, was recht ungewöhnlich ist. Normalerweise gehen die Bandscheiben ja eher im Bereich der HWS oder LWS kaputt. Zu den Fachbegriffen:
- paramedial links:
unmittelbar links von der (gedachten) Mittellinie der Wirbelsäule.
- Pelottierung: Etwas wird eingedrückt bzw. bedrängt.
- Duraschlauch: „Harte Hirnhaut“, also äußere Hülle des Rückenmarks.
- Neuroforamina: Zwischenwirbel-Löcher, wo die Nervenwurzel austreten.
Eine recht gute Übersicht über die Anatomie der Wirbelsäule geben folgende Bilder:
1.) http://www.heilberufe-ausbildung.de/Bilder_Knochen_G…
2.) http://www.gelenk-klinik.de/images/stories/ruecken/w…
BWK 12 / LWK 1: Kräftiger, rechts paramedialer
Bandscheibenvorfall mit deutlicher Pelottierung des
Duraschlauchs und Kontakt zu den hinabsteigenden,
rechtsseitigen Nervenfasern (Serie 6, Ima 26).
Hier wird ein weiterer Bandscheibenvorfall beschrieben, dieses Mal
„weiter unten“ am Übergang zwischen Brust- und Lendenwirbelsäule.
Die anderen Begriffe habe ich bereits oben erklärt.
Nebenbefundlich etwas betontes Infundibulum der linken Niere
(Serie 6, Ima 24 bis 33).
Infundibulum: Der „Stiel“ eines Organs. Hier dürfte der Nerven- und Gefäßstrang gemeint sein, der das Organ versorgt. Schau Dir mal eine anatomische Zeichnung unter http://www.anatomie-online.com/Media/Nieren-Nebennie… an. Dann wird es klar.
Gruß Kai
