ich suche ein Wort und ich weiß nicht, ob es „Bremse“, „Halerung“ oder etwas anderes heißt. Die Koffer haben vier Roller und es haftet an den Roller ein kleines Ding, das den Koffer einen Halt gibt , so dass der Koffer nicht von sich aus weiterrollt. Wie heißt dieses auf Deutsch?
eine Bremse würde man es eher nennen, wenn man damit die Geschwindigkeit reduzieren will.
Eine Halterung würde man etwas nennen, wenn es einen festen Punkt schafft, an welchem man etwas befestigen kann.
Wenn ich dich richtig verstehe, dann hast du eine LENKROLLE im Sinn, oder auch eine BOCKROLLE (Fachbegriff, kennt kaum ein Deutscher).
Diese gibt es mit einem FESTSTELLER. Dieses Teil soll eben nicht etwas langsamer machern, es soll nicht dafür sorgen, dass man etwas Bewegliches an etwas Festem Halt gibt, sondern es soll einen Gegenstand feststellen.
Feststellen hat auch die Bedeutung, dass jemand eine Tatsache erkannt hat.
Eine Tatsache kann, wenn es eine echte Tatsache ist, nicht verändert werden.
„Es steht fest, dass Benzin brennbar ist.“
„Ich habe festgestellt, dass Kupfer Strom leitet.“
Das sind zwei Feststellungen.