Ich bin ein Fan chinesischer Kultur und Zeitgeschichte. Und ich lese gerne Romane oder gute Sachlektüre von Chinesen bzw. China-Experten im Westen. In Deutsch - mein chinesisch wächst erst seit einem halben Jahr ganz langsam…
Spannend (sehr unterschiedlich) fand ich:
Bücher von Ha Jin, „Warten“ z.B.
Belle Yang „Die barfüßige Prinzessin“
Simon Winchester „Der Wilde Strom“
Bücher von Amy Tan
Anchee Min „Madame Mao“
Mark Salzman „Eisen und Seide“
Adeline Yen Mah „Fallende Blätter“
Wei Hui „Shanghai Baby“
als sehr informatives Sachbuch Konrad Seitz „China“
Könnt Ihr mir weitere Tips geben? Oder habt Ihr ein gleiches Interesse und Lust, Euch auszutauschen?
Jetzt bin ich gespannt auf Antwort!
Gruß, Karin
Ni hao Karin,
leider bin ich auf diesem Gebiet keine Expertin, aber einige interessante Informationen findest Du sicher hier:
http://www.dir4u.de/china/1000041.html
"…Die Ming- und Qing-Dynastien waren ein Zeitalter der Romane. Es entstanden meisterhafte Werke wie Die Geschichte der Drei Reiche von Luo Guan-zhong, Die Räuber vom Liangshan-Moor von Shi Nai’an, Die Pilgerfahrt nach dem Westen von Wu Cheng’en und Der Traum der Roten Kammer von Cao Xueqin. Sie gelten als die vier großen Meisterwerke der klassischen chinesischen Literatur und wurden in viele Fremdsprachen übersetzt.
Seit den 20er Jahren dieses Jahrhunderts ist eine Reihe fortschrittlicher Schriftsteller, an ihrer Spitze Lu Xun, in die Geschichte der chinesischen Literatur eingegangen. Sie verwendeten die Literatur als Waffe gegen Feudalismus und Imperialismus, stellten schonungslos die verbrecherischen Kräfte bloß, die sich gegen die chinesische Nation wandten, und rüttelten das Volk zum Kampf auf. Repräsentative Werke dieser Periode sind die Romane Die wahre Geschichte des Ah Q von Lu Xun und Mitternacht von Mao Dun sowie das Gedicht Die Göttinnen von Guo Moruo…"
aus: http://www.china-embassy.ch/ger/17594.html
http://www.buecherwurm.ch/china/chinaLiteraturHeuteW…
http://www.interbulletin.com/cspecial/story/g1.htm
Nachschlagewerk u.a. Original Titel - Deutscher Titel etc:
http://www.ude.de/wk/
ein bisschen off-topic, aber vielleicht kennst Du ihn noch nicht:
http://zhongwen.com/
wanan…*g*
Eve*
Hallo Karin,
ich teile Deine Leidenschaft für Bücher aus und über China. Einer meiner Favoriten ist
- Ich war Maos Leibarzt von Li Zhisui
Ein ziemlich dicker Wälzer über die Mao-Ära aus Sicht seines Leibarztes.
Ausserdem
- China - Mein Traum mein Leben von Eva Siao
Eine deutsche, die schon zu Maos Zeiten in China gelebt hat.
Ansonsten habe ich hier mal eine Sammlung zusammengestellt:
http://www.ozelotte.de/china/books/index.htm
Viele Grüße,
Iris
Maxine Hong Kingston
Hallo Karin,
ein weiterer Tipp - Maxine Hong Kingston, Grenzgängerin zwischen den Kulturen:
The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts. ISBN 0679721886 Buch anschauen
Viele Grüße
Diana