Vielen herzlichen Dank, Barney! owT Gruß nach Wien
ohne
weiteren
Text
Moin, Harald,
Heilige drei Könige sind am 6.Januar.
auch im Allgäu, wir wissen es sogar ohne Kalender, und dennoch geht’s manchmal von den Fingern in die Tastatur schneller als vom Hirn in die Finger.
Gruß Ralf
Sonntagsnamen?
Hallo Wolfgang,
Die Bezeichnungen der Sonntage „nach Epiphanias“ und „nach
Trinitatis“ sind natürlich die Bezeichnungen der evangelischen
Kirche. Da helena explizit nach katholischen Feiertagen
gefragt hat, hier kurz der Hinweis, das diese Sonntage dort
„Sonntage im Jahrekreis“ heißen.
Ohne mich allzu weit aus dem Fenster lehnen zu wollen, das Seminar ist bei mir
jetzt acht Jahre her: Haben die Sonntage im Jahreskreis der kath. Kirche nicht
ebenso Namen (Cantate, Jubilate, Puer natus est, Quasimodo - musste mal alle
lernen), oder war das nur im Mittelalter so und wurde dann von den Protestanten
übernommen und von den Katholiken aufgegeben? Kann ich mir eigentlich garnicht
vorstellen… Und „Drei Könige“ heißt ja eigentlich noch immer Epiphani
Korrigiert mich, wenn ich mich irre 
Gruß
Christian
Hallo Christian,
Haben die Sonntage im Jahreskreis der
kath. Kirche nicht
ebenso Namen (Cantate, Jubilate, Puer natus est, Quasimodo -
musste mal alle
lernen), oder war das nur im Mittelalter so und wurde dann von
den Protestanten
übernommen und von den Katholiken aufgegeben?
Seit den Liturgiereformen nach dem 2. Vatikanum haben die Sonntage im „Messbuch der katholischen Kirche“ deutsche Bezeichnungen. Mit Namen wie „3. Adventssonntag“ oder „6. Sonntag im Jahreskreis“ sind sie ja auch eindeutig genug beschrieben. Traditionelle Namen wie „Gaudete“ oder „Laetare“ sind als Nebenbezeichnungen aber natürlich nach wie vor in Gebrauch.
Und „Drei Könige“ heißt ja eigentlich noch immer
Epiphani
„Hl. Drei Könige“ heißt als katholischer Festtag „Erscheinung des Herrn“ (was natürlich eine Übersetzung von griech. „Epiphanias“ ist).
Grüße
Wolfgang
Danke… owT
.