Hallo liebe Experten 
Ich brauche Hilfe: ich moechte meine Emmotionen auch auf deutsch ausdruecken koennen.
Kann mir jemand erklaeren, was diese Woerter ausdruecken:
pfffff
argh
tsts
grummel
gruebel
und was man noch in welchem fall sagt.
Vielen Dank im voraus!
P.S.:Emotionen ausdruecken
P.S.: die smiles kenne ich schon, mir geht’s um die Sprache
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ist das wirklich eine ernste Frage? Falls Du kein sprachgesteuertes Programm benutzen möchtest halte Dich lieber an die Emotionen in der Realität :0)
René
ich glaube du hast mich nicht verstanden.
Ich bin eine Auslaenderin und DSeutsch ist nicht meine Muttersprache, deshalb tue ich mich ziemlich schwer mit manchen deutschen Woertern und Ausdruecken, die nicht im Woerterbuch zu finden sind. Die Frage war ernst gemeint.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo liebe Experten
pfffff heißt soviel wie „ich lache gleich“
argh = wut-schrei oder ???
tsts = heißt soviel wie „ach was“
grummel = Ich bin sauer
gruebel = muß kurz ueberlegen/nachdenken
Diese Ausdrücke werden in Comics teilweise benutzt.
Danke Dir, dann weiss ich, wo ich nachschauen kann!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
liebe oxana,
sprichst du von situationen wie chats, also schriftsprache, oder ‚mündlicher kommunikation‘?
falls letzteres: beobachte deine freunde, und frag sie bei reaktionen, wie das gerade gemeint war.
aus welcher kultur kommst du? die körpersprache und das verhalten ist manchmal sehr verschieden in verschiedenen gegenden der welt…
wenn es um schriftliches geht:
Kann mir jemand erklaeren, was diese
Woerter ausdruecken:
pfffff
luft durhc gepresste lippen blasen. sowas wie ein lachen, kichern…
könnte aber auch langeweile sein. oder auch: spannung loswerden, neu luftholen (mehr ein „phhuuuh“)
argh
das ist ein geräusch, das du machen kannst, wenn du an etwas würgst, erwürgt wirst, stirbst, gift genommen hast… aber es kann auch nur heißen, dass du etwas du etwas sehr krass findest, es dich „umhaut“, du es kaum glauben kannst…
tsts
leichte missbilligung. gibts auch als tztztz
grummel
bedeutet sowas wie beleidigt sein, unzufrieden sein, sich nicht genug beachtet fühlen und so weiter… es gibt das verb „grummeln“
gruebel
nachdenken, konzentriert sinnieren… es gibt das verb „grübeln“
im chat wird gern die stammform des verbs in sternchen gesetzt:
*gruebel*
heißt soviel wie „ich gruebele“.
das ganze kann auch mit längeren phrasen gemacht werden, meist ohne leerstellen:
*weggeh* =ich gehe weg
*flascheweinhinstellundpralinendanebenleg* = ich stelle eine flasche wein hin und lege pralinen daneben.
und was man noch in welchem fall sagt.
au= schmerz. auch anwendbar, wenn ein witz sehr blöde war: so, dass er schon weh tat 
ach= heißt gar nix. außer vielleicht, dass einem gerade nix besseres einfällt, man aber zuhört und anteilnahme zeigen möchte. es gibt auch „ach was“, „ach ne“, „ach wirklich?“… je nachdem was du ausdrücken willst, aber ich kann leider die bedeutungen auch nciht gut auseinanderzeddern
ach so= du verstehst, was gemeint ist.
ne, nee, nöö= varianten von „nein“. nein kann (vor allem in der mündlichen sprache) auch sehr vielfältig verwendet werden.
gell?/ gelle?/ gelt?= sowas wie ein ‚question tag‘ im englischen: du suchst zustimmung beim zuhörer. ist aber eher regional/ in dialekten gebräuchlihc?
nicht wahr/ ne wahr?= hat dieselbe bedeutung wie gelle
iiih!= ekel. auch: igitt. auch: igittigitt
oooh!= erstaunen, verblüffung, freude (weil du etwas schön findest)
aaah!= kann freude, angst, erschrecken bedeuten, oder aber auch, dass du stolperst oder vom balkon fällst.
uuuh!= noch schwerer als aaah! vielleicht, dass du etwas ‚groovy‘ findest. oder auch abscheu? oder…?
hm= sehr wichtiger laut. du nimmst etwas zur kenntnis, weißt nicht wie du es finden sollst, bist eher kritisch…
hmhm= du verstehst, wovon der andere spricht. kann auch soviel wie „ja“ sein.
mmmmh= lecker, schön… dir gefällt etwas, z.b. wenn dir der rücken massiert wird oder die torte gut schmeckt
*schnurr*= du schnurrst wie eine katze
*gähn*= du gähnst, bist müde, findest etwas langweilig…
hahaha= lachen (*lach* oder auch *lol* (auch ohne sternchen) im chat für ‚laughing out loud‘) [es gibt viele abkürzungen wie lol; frag einfach nach, wenn du was nciht verstehst (das mach ich auch)]
hihihi= eher kicherndes lachen. es gibt auch *grins* oder nur *g* oder, je nach stärke *ggg*.
*fg*= freches grinsen
bäh!= ekel.
ätsch!/ätschbätsch!= machst dich über jemanden lustig, lachst ihn aus, streckst ihm die zunge raus.
boah!= du findest etwas „voll geil, ey! echt cool!“ oder auch: unglaublich!
puh!= erschöpfung (man kann auch von langem gelächter erschöpft sein!)
hhhhhhh= vielleicht ein seufzer? (seufzer können auch glückliche oder traurige oder genervte […] sein) nimm lieber *seufz*
*räusper*= ein räuspern bedeutet - je nach situation - das jemand etwas sagen will, oder dass er findet, jemand anders hätte eben besser geschwiegen, oder dass er was in der kehle hatte, was unangenehm war.
eine ganz verrückte zeichenkette „§$&nhktsknfrrkrtn“%5%/(9" kann heißen, dass jemand da SEHR wütend ist, oder aufgeregt. kann aber auch bedeuten, dass jemand beim tippen eingeschlafen ist und der kopf auf die tastatur geknallt ist…
viele sachen stammen aus der comic-sprache:
öchött= ist ein husten; aber ich kenne keinen, dessen husten wirklich so klingt.#
hatschi!= niesen. siehe öchött.
*träller*= die person trällert, singt vor sich hin. diese kategorie müsstest du mit einem lexikon verstehen können.
*rotflasc*= rolling on the floor and scaring cat: jemand lacht sehr, sehr, sehr stark. diese kategorie lernst du am besten durhc nachfragen. in manchen internet-büchern sind vielleicht listen, ansonsten such in suchmaschinen nach „internet abkürzungen“ oder „internet acronyms“
*schmatz*= die schwierigen fälle. entweder ein dicker, saftiger kuss (ein schmatzer), [*knutsch*], oder jemand isst sehr laut, kaut mit offenem mund
es gibt noch sehr viel mehr, auch an geräuschen. oh-oh z.b., oder aha! oder aha? oder Hä? oder ups! oder äääh…/ äähm…
na, jaja, soso, tja können auch sehr viel bedeuten, aber auch nur zeichen „…“ oder „???“ oder „?!?“ oder oder oder.
das dürfen jetzt aber gerne andere erklären, ich hab bald keine zeit mehr
es hat aber spaß gemacht, sich gedanken darüber zu machen!
viele grüße
jonas
Vielen Dank im voraus!
Hi, Jonas! deine Antwort finde ich super! Sehr ausfuehrlich und sachlich. Ich komme aus Russland und bin noch nicht so lange hier. Aber ich bin sehr neugierig und moechte alles wissen. Das Chatten macht mir besonders Spass, deswegen wollte ich diese ganzen BEzeichnungen unbedingt lernen.
Deine Antwort ist mir eine grosse Hilfe! Danke!
Oxana.
Kann man davon auch eine ausführliche Liste im Internet finden? So zum ausdrucken?
René
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]