Hi,
bitte nochmal um eure Hilfe bei diesen PAssagen.
Merci
Danny
Jason engagierte sich auch sehr in anderen Schulaktivitäten.
Er war Mitglied im Team des Aurean Jahrbuchs während seines
letzten Schuljahres, und er nahm Teil an phil. groups P3 teil
( they call it p-cubed)
p-cubed = p to the third power, i.e. P.P.P. Here the mathematical expression p-cubed is used to indicate that the group’s initials are P.P.P.
, was für positiven
Gruppendruck stand und SADD (=Students Against Driving Drunk),
Studenten die gegen Alkohol am Steuer waren.
Food indulgence, Was ist das denn? Etwa
eine
Unvertäglichkeit?
I would assume food indulgence is simply allowing oneself to eat too much. At least allowing oneself to eat and enjoy it. Maybe to eat too much should be food overindulgence.
Den Winter über arbeitete er für eine Firma namens Mat Master.
Sie lieferten floor mats .
The floor covers/rugs/carpets made of rubber and artificial fibers
that used as „runners“ on the floors of commercial buildings, particularly just inside entrances. Their purpose is to remove dirt and moisture from the shoes of people when they enter the building. Typically a building contracts with a company to provide, clean and replace these mats.:
Tastebud bummer
A bummer is something that is bad/unfortunate. Also used to indicate sympathy probably in an ironic manner. e.g.:
a: „My shoe lace broke.“
b: „Bummer“
a: „We are all going to die eventually, you know.“
b: "Existentialist bummer to the max, dude.
: wenn sich Brendan als
kleiner Junge daneben benommen hatte, ließ ihn seine Mutter
die Zunge rausstrecken und tröpfelte etwas Tabasco Sauce
darauf.
“Meine Rolle ist die realistischste,“ sagt Majandra. „Everyone
else kind of takes the [alien] information in stride
to take something in stride is to not be upset by that something. The word picture is that one is walking (striding) and hears bad news, yet is so unphased by it that there is no hesitation and not a single step is lost.
, wohingegen sie diejenige ist die am menschlichsten
reagiert, as in freaking out .
to freak out is to be upset by something and show it, probably by an extremely reaction e.g.:
a: "Oh, my God, my shoelace BROKE. Gosh darn a diddly. Gosh a mickle pickle. The manufacturer should die in Hell. What have I done to deserve such a fate. Why me, God, why me?
b: „Quit freaking out over such a small thing. If you can’t take a broken shoe lace in stride, what are you going to do when life hands you something to really get bummed out about.“
Ich denke
jeder würde unter diesen Umständen ausflippen.“
Ich bin nicht ganz sicher, ob ich geholfen habe. Moeglicherweise habe ich einige Sachen erklaert, die Du schon im Griff hast.
Jim