Zum Inhalt springen
Frage 3. Mai 2010, 11:23 Uhr · 29 Antworten

Ent - taufen evangelisch

Moin,
ich lese gerade ‚Das ist euer Glaube‘ (T.Logisch). In dem Buch geht es vor allem um die katholische Kirche und ihr Dogma.
Im Kapitel zu Ritualen und ‚Sakramenten‘ geht es um die Stellung der Taufe und wie die kath. Kirche diese handhabt. So wird die Taufe auch ‚einfacher Exorzismus‘ genannt (Katechismus 1673) und wirkt auch, wenn sie mit Gewalt und gegen den Willen des Täuflings ausgeführt wird (kommt mir vor wie Voodoo). Eine Lösung des Getauften aus der kath. Kirche ist nicht mehr möglich (Taufe als 'unauslöschliches Prägemal) und die Kirche bleibt ‚Strafgewalt‘ sogar wenn er von ihr verstoßen werden sollte.

Nun meine Frage: Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘?
Schon mal danke für alle Antworten…lux

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2010. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

29 Antworten

OT Taufe
Hallo,

So wird die Taufe auch ‚einfacher Exorzismus‘ genannt
(Katechismus 1673) und wirkt auch, wenn sie mit Gewalt und
gegen den Willen des Täuflings ausgeführt wird (kommt mir vor
wie Voodoo).

Wo steht in 1673 das mit „Gewalt und gegen den Willen des Täuflings“? Zumindest in Can. 865 zur Erwachsenentaufe steht

§ 1. Damit ein Erwachsener getauft werden kann, muß er den Willen zum Empfang der Taufe bekundet haben; er muß über die Glaubenswahrheiten und über die christlichen Pflichten hinreichend unterrichtet und durch den Katechumenat in der christlichen Lebensführung erprobt sein; er ist auch aufzufordern, seine Sünden zu bereuen.

Viele Grüße
Kati

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

OT Taufe Hallo, So wird die Taufe auch ‚einfacher Exorzismus‘ genannt (Katechismus 1673) und wirkt auch, wenn sie mit Gewalt und gegen den Willen des Täuflings ausgeführt wird (kommt mir vor wie Voodoo). Wo steht in 1673 …

Hallo,

Wo steht in 1673 das mit „Gewalt und gegen den Willen des
Täuflings“?

Katechismus der Katholischen Kirche, München; Wien: Oldenbourg, 1993
In 1673 steht, dass die Taufe ein ‚einfacher Exorzismus‘ ist:
„1673 … In einfacher Form wird der Exorzismus bei der Feier der Taufe vollzogen. …“ http://overkott.dyndns.org/kkk-suche.htm

Im Neuner-Roos steht:
(Hervorhebung von mir) „Wer durch Schreckmittel und Strafe gewaltsam dazu gebracht wird, das Taufsakrament zu empfangen, um keinen Schaden zu leiden, der empfängt - wie übrigens auch einer, der heuchlerisch zur Taufe tritt - das Merkmal des Christentums eingeprägt, und er muss auch zur Beachtung des christlichen Glaubens gehalten werden“ (NR 526; NR= Neuner-Roos, Der Glaube der Kirche in den Urkunden der Lehrverkündigung, neubearb. von K. Rahner und k.-H. Weger, 10.Aufl. Regensburg: Friedrich Pustet, 1979; http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Glaube_der_Kirche_i…)

Aber mir geht es hier nicht um den Umgang der katholischen Kirche mit dem ‚Sakrament‘ Taufe, meine Frage betraf die evangelische Seite.
Danke

1 Hilfreich
Antwort auf pollux36_2aea6fzum Beitrag ↑

Hallo, Wo steht in 1673 das mit „Gewalt und gegen den Willen des Täuflings“? Katechismus der Katholischen Kirche, München; Wien: Oldenbourg, 1993 In 1673 steht, dass die Taufe ein ‚einfacher Exorzismus‘ ist: „1673 … In e …

Hallo,

Aber mir geht es hier nicht um den Umgang der katholischen
Kirche mit dem ‚Sakrament‘ Taufe, meine Frage betraf die
evangelische Seite.

Deswegen auch eine off-topic (OT) Frage von mir 😄

Kati

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

OT Taufe Hallo, So wird die Taufe auch ‚einfacher Exorzismus‘ genannt (Katechismus 1673) und wirkt auch, wenn sie mit Gewalt und gegen den Willen des Täuflings ausgeführt wird (kommt mir vor wie Voodoo). Wo steht in 1673 …

Nachtrag
Im ‚Neuner Roos‘ steht ebenfalls, man müsse unterscheiden „zwischen unfreiwillig und unfreiwillig, gezwungen und gezwungen“ (NR526).

Ich zitiere mal aus ‚Das ist euer Glaube‘: Dennoch gilt, dass jeder der aus Angst vor Tod oder Verstümmlung der Taufe zustimmt, „um keinen Schaden zu leiden“, das Sakrament gültig empfängt, „da er ja unter diesen Bedingungen, wenn auch nicht bedingungslos, einverstanden war“. (Das ist euer Glaube, S. 227)

0 Hilfreich

Moin,

Nun meine Frage: Weiß jemand wie das bei der evangelischen
Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘?

kurze Antwort: Nein. Auch nach evangelischer Auffassung ist die Taufe ein „character indelebilis“ („unauslöschliches Siegel“), was schon dadurch deutlich wird, dass eine Taufe in keinem Fall wiederholt wird (z.B. bei einem Wiedereintritt oder Übertritt von einer anderen Konfession).

Martin Luther stand auch da vollständig in der Tradition des Kirchenlehrers Augustinus, der seine Tauflehre in der Auseinandersetzung mit den Donatisten entwickelte:

„Bist du aus dem Schiff gefallen, tritt wieder herein. Es ist ein ewig Geschenk, character indelebilis. Gottes Wort fällt darum nicht, ob ich (gleich) falle und nicht glaube, Ro. 3“ (D. Martin Luthers Werke, Weimarer Ausgabe 34 I, 97, 25)

Meine persönliche Meinung: wenn man sich als getaufter Nicht-mehr-Christ darüber aufregt oder sich gar ent-taufen lassen will, dann nimmt man diesen magischen Hokuspokus noch immer zu ernst. Da hat einen als wehrloses Baby halt mal ein Pfaffe nassgespritzt und Christen meinen nun (oder sollen es meinen), er hätte das Kind damit auf ewig seinem Gott geweiht. Na und?

Ich persönlich bedenke Christen immer mit dem bösen Blick. Wenn sie nicht gerade zum Schutz ihr Unterhemd links herum angezogen haben, sind sie damit unauslöschlich auf ewig Satan geweiht und können rein gar nichts dagegen tun …

Freundliche Grüße,
Ralf

0 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Moin, Nun meine Frage: Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘? kurze Antwort: Nein. Auch nach evangelischer Auffassung ist die Taufe ein „character indelebilis …

Moin Ralf,

… wenn man sich als getaufter Nicht-mehr-Christ darüber
aufregt oder sich gar ent-taufen lassen will, dann nimmt
man diesen magischen Hokuspokus noch immer zu ernst.

Dem stimme ich absolut zu.

Entweder man glaubt dran oder eben nicht.

Spannend würde es aber, wenn man Gläubiger einer anderen
Religion wird, die eine ‚Enttaufung‘ verlangt. Dann stellt
sich die Frage, ob die christliche Kirche die ‚Reinigung‘
vornehmen muss (Verursacherprinzip) oder ob das die neue
Kirche/Sekte/Sippe selbst (z.B. im Rahmen der Aufnahme)
vornimmt.

Auch eine breite innerchristliche Diskussion wer alles
wessen ‚Enttaufung‘ anerkennt wäre sicher belustigend.

Viele Grüße

Jake

1 Hilfreich

Grüß dich, pollux36!
Gar nicht so hämisch gemeint: Das ist der erste Artikel, der mir zu diesem Thema über den Weg gelaufen ist. Im Allgemeinen machen sich ja (Ex-)Christen über so etwas keine Gedanken - eher schon über eine „gültige“ Auflösung ihrer Ehe …
Gruß
Sepp

0 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Moin, Nun meine Frage: Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘? kurze Antwort: Nein. Auch nach evangelischer Auffassung ist die Taufe ein „character indelebilis …

Hallo Ralf

kurze Antwort: Nein. …

Danke für die Antwort

Meine persönliche Meinung: wenn man sich als getaufter
Nicht-mehr-Christ darüber aufregt oder sich gar ent-taufen
lassen will, dann nimmt man diesen magischen Hokuspokus noch
immer zu ernst. Da hat einen als wehrloses Baby halt mal ein
Pfaffe nassgespritzt und Christen meinen nun (oder sollen es
meinen), er hätte das Kind damit auf ewig seinem Gott geweiht.
…

Ja, das sehe ich auch so, es interessiert mich pur aus Neugier. Ich habe inzwischen den Eindruck, dass zwischen den einzelnen ‚Vereinen‘ nur sehr oberflächliche Unterschiede bestehen und die Doktrin grundsätzlich gleich ist. Da ist dies nur ein weiteres Mosaiksteinchen.
ungläubiger Gruß …lux

0 Hilfreich
Antwort auf pollux36_2aea6fzum Beitrag ↑

Hallo, Wo steht in 1673 das mit „Gewalt und gegen den Willen des Täuflings“? Katechismus der Katholischen Kirche, München; Wien: Oldenbourg, 1993 In 1673 steht, dass die Taufe ein ‚einfacher Exorzismus‘ ist: „1673 … In e …

Derart ausgefeilte Rechtssätze gibt es auf evangelischer Seite nicht. Aber der Grundsatz, daß eine einmal gespendete Taufe ein Leben lang gültig bleibt, gilt (wie bereits dargelegt) auch in den evangelischen Kirchen.

Und auch wenn man heute davon ausgehen können sollte, daß niemand ohne (eigenes oder elterliches) Einverständnis getauft wird, wäre eine ernsthaft gespendete Taufe grundsätzlich unabhängig von der Einwilligung des Getauften gültig. Sie wirkt nach protestantischem Verständnis „von sich aus“. Als Beispiel kann die Nottaufe gelten, die von jedermann gespendet werden kann, wenn z.B. in einem Moment akuter Todesgefahr kein Pfarrer greifbar ist. Es wäre denkbar, daß sie einem Bewußtlosen gegen seinen (gerade nicht artikulierbaren) Willen gespendet wird. Sie wäre gültig und könnte nicht wiederholt werden.

Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf pollux36_2aea6fzum Beitrag ↑

Hallo Ralf kurze Antwort: Nein. … Danke für die Antwort Meine persönliche Meinung: wenn man sich als getaufter Nicht-mehr-Christ darüber aufregt oder sich gar ent-taufen lassen will, dann nimmt man diesen magischen Hokus …

Ich habe inzwischen den Eindruck, dass zwischen den
einzelnen ‚Vereinen‘ nur sehr oberflächliche Unterschiede
bestehen und die Doktrin grundsätzlich gleich ist.

Wenn mit den „Vereinen“ die christlichen Kirchen gemeint sind: Das ist eine Frage, wie hoch man die Schwelle vom „Grundsätzlichen“ zur Oberfläche hängt. Wer sich die Mühe macht, genau hinzusehen, wird etliche z.T. gravierende Unterschiede entdecken. Die Frage ist nur, inwiefern sie jemanden betreffen, der mit all dem nichts am Hut hat.

Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Moin, Nun meine Frage: Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘? kurze Antwort: Nein. Auch nach evangelischer Auffassung ist die Taufe ein „character indelebilis …

Da hat einen als wehrloses Baby halt mal ein
Pfaffe nassgespritzt und Christen meinen nun (oder sollen es
meinen), er hätte das Kind damit auf ewig seinem Gott geweiht.

Ich weiß zwar nicht, warum man eine sachliche Antwort mit herablassenden Bemerkungen spicken muß, aber sie enthält einen Denkfehler: Spätestens wenn sich ein Mensch bewußt im Erwachsenenalter hat taufen lassen und diese Entscheidung später widerrufen möchte, greifen diese Erklärungsmuster nicht mehr ohne weiteres.

Gruß, Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Moin, Nun meine Frage: Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘? kurze Antwort: Nein. Auch nach evangelischer Auffassung ist die Taufe ein „character indelebilis …

@ Tychiades Zitat v. Zitat…Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘?
kurze Antwort: Nein. Zitat Ende-
einfach nein? – ein nein als Antwort ist schwer zu verstehen…das Problem ist die Aufklärung, die meisten sind sich über den Sinn der Taufe völlig unbewusst, daher stellt man oft diesen Auftrag den Jesus gab - Matth.28:18-20- als „Hokuspokus“ hin.(ist natürlich Privatsache)
@heureka Zitat :smiley:amit ein Erwachsener getauft werden kann, muß er den Willen zum Empfang der Taufe bekundet haben; er muß über die Glaubenswahrheiten und über die christlichen Pflichten hinreichend unterrichtet und durch den Katechumenat in der christlichen Lebensführung erprobt sein; er ist auch aufzufordern, seine Sünden zu bereuen Zitat Ende
Zitat:Epheser4: 4 Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung; 5 ein Herr, ein Glaube, eine Taufe; 6 ein Gott und Vater aller, über allen und durch alle und in euch allen Speedytwo

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_9701990b3d68zum Beitrag ↑

@ Tychiades Zitat v. Zitat…Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘? kurze Antwort: Nein. Zitat Ende- einfach nein? – ein nein als Antwort ist schwer zu verstehe …

@ Tychiades Zitat v. Zitat…Weiß jemand wie das bei der
evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort
‚ent-taufen‘?
kurze Antwort: Nein. Zitat Ende-
einfach nein? – ein nein als Antwort ist schwer zu
verstehen…

Dann hättest Du vielleicht noch ein bißchen weiter lesen sollen. Die Antwort war zwar „kurz“ aber nicht „einfach“ Nein. Der Fragestellung war zu entnehmen, dass der Fragesteller mit der Position der katholischen Kirche vertraut ist. Auf die Frage nach der Position der evangelischen Kirchen habe ich nicht „einfach nein“ geantwortet, sondern darauf verwiesen, dass hier die katholische Auffassung vom ‚character indelebilis‘ geteilt wird und dies darüber hinaus mit einem Luther-Zitat belegt.

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_9701990b3d68zum Beitrag ↑

@ Tychiades Zitat v. Zitat…Weiß jemand wie das bei der evangelischen Kirche geregelt ist? Sind Kann man sich dort ‚ent-taufen‘? kurze Antwort: Nein. Zitat Ende- einfach nein? – ein nein als Antwort ist schwer zu verstehe …

daher stellt
man oft diesen Auftrag den Jesus gab - Matth.28:18-20- als
„Hokuspokus“ hin.

Zum besseren Verständnis: mit „Hokuspokus“ ist eine magische Handlung gemeint - nämlich die, mit der Menschen (bevorzugt Kleinkinder) durch Besprenkeln mit simplen Wasser (magisch-symbolische Waschung) von einer Erbsünde (peccatum originale originatum) gereinigt werden sollen.

Mit dem Mätthäus-Evangelium hat das wiederum herzlich wenig zu tun.

1 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

daher stellt man oft diesen Auftrag den Jesus gab - Matth.28:18-20- als „Hokuspokus“ hin. Zum besseren Verständnis: mit „Hokuspokus“ ist eine magische Handlung gemeint - nämlich die, mit der Menschen (bevorzugt Kleinkind …

Diese Darstellung mag der (polemischen) Außensicht entsprechen, nicht aber den Glaubensinhalten der christlichen Kirchen.

Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Diese Darstellung mag der (polemischen) Außensicht entsprechen, nicht aber den Glaubensinhalten der christlichen Kirchen. Martinus

Ich empfehle die Lektüre des Katechismus. Gleich, ob katholisch oder evangelisch, die nehmen sich beim Taufsakrament gegenseitig nichts.

0 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Ich empfehle die Lektüre des Katechismus. Gleich, ob katholisch oder evangelisch, die nehmen sich beim Taufsakrament gegenseitig nichts.

Gerne - zum Beispiel Luthers Kleinen Katechismus: Die Taufe ist nicht allein schlicht Wasser, sondern sie ist das Wasser in Gottes Gebot gefaßt und mit Gottes Wort verbunden.
Es geht also nicht darum, daß ein magisch begabter Mensch aus Wasser eine Rettungslösung zaubern würde, sondern vielmehr um ein göttliches Wirken (und das hat mit Magie, so wie dieser Begriff für gewöhnlich benutzt wird, nichts zu tun), das in diesem Wasser geschieht.

[Die Taufe] wirkt Vergebung der Sünden, erlöst… und gibt die ewige Seligkeit allen, die es glauben
Es geht also nicht nur um die Erbsünde, sondern um Sünden allgemein und darüber hinaus um Erlösung und die Perspektive des Lebens nach dem Tod. Durch die Bindung an den Glauben ist erneut deutlich, daß es keine Magie ist (denn die wirkt durch die Kraft des „Zauberers“).

Gruß, Martinus

0 Hilfreich

und wirkt auch, wenn sie mit Gewalt und

gegen den Willen des Täuflings ausgeführt wird (kommt mir vor
wie Voodoo). Eine Lösung des Getauften aus der kath. Kirche
ist nicht mehr möglich (Taufe als 'unauslöschliches Prägemal)
und die Kirche bleibt ‚Strafgewalt‘ sogar wenn er von ihr
verstoßen werden sollte.

Wenn das so stimmt, dann wäre tatsächlich jede Taufe eines Kindes ein Akt der Gewalt und des Mißbrauchs…
Passt zur Grundstruktur der Institution.

Wer rät, „den Hokuspokus nicht ernst nehmen“, unterschätzt im Übrigen die Kraft des Rituals.

Gruß,
Zahira

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Gerne - zum Beispiel Luthers Kleinen Katechismus: Die Taufe ist nicht allein schlicht Wasser, sondern sie ist das Wasser in Gottes Gebot gefaßt und mit Gottes Wort verbunden. Es geht also nicht darum, daß ein magisch beg …

Werter Martinus,

Es geht also nicht darum, daß ein magisch begabter Mensch aus
Wasser eine Rettungslösung zaubern würde, sondern vielmehr um
ein göttliches Wirken (und das hat mit Magie, so wie dieser
Begriff für gewöhnlich benutzt wird, nichts zu tun), das in
diesem Wasser geschieht.

„göttliches Wirken“ ist keine religionswissenschaftliche Kategorie. Phänotypisch betrachtet handelt es sich bei der Taufe schlicht und einfach um einen Analogiezauber, ein magisches Reinigungsritual. Objektiv empirisch gesehen geschieht da nichts weiter, als dass jemand mit Wasser nass gemacht wird.

Es geht also nicht nur um die Erbsünde, sondern um Sünden
allgemein

Richtig. Aber es geht vorrangig um die Erbsünde. Deswegen das Beharren auf der Kindertaufe.

und darüber hinaus um Erlösung und die Perspektive
des Lebens nach dem Tod.

… für die das magische Reinigungsritual der Taufe eine Voraussetzung ist.

Durch die Bindung an den Glauben ist
erneut deutlich, daß es keine Magie ist (denn die wirkt durch
die Kraft des „Zauberers“).

Werter Martinus, wenn Magie wirkt, dann einzig und allein durch die Kraft des Glaubens, nicht durch die Magiers.

Freundliche Grüße,
Ralf

1 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Werter Martinus, Es geht also nicht darum, daß ein magisch begabter Mensch aus Wasser eine Rettungslösung zaubern würde, sondern vielmehr um ein göttliches Wirken (und das hat mit Magie, so wie dieser Begriff für gewöhnl …

„göttliches Wirken“ ist keine religionswissenschaftliche
Kategorie. Phänotypisch betrachtet handelt es sich bei der
Taufe schlicht und einfach um einen Analogiezauber, ein
magisches Reinigungsritual.

An dieser Stelle muß ich zugeben, daß mein Wissen knapp wird, allerdings meine ich, daß „Analogiezauber“ nicht 1:1 auf z.B. ein religiöses Ritual übertragbar ist. Meiner Kenntnis nach, geht man bei „Zaubern“ davon aus, daß dem Menschen, der den Zauber wirkt, eine Kraft zu eigen ist, aus der heraus er diesen Zauber vollbringen kann. Bei Wundern dagegen ist es eine höhere, nicht dem Menschen (sondern z.B. Gott) eigene Kraft, die durch die Vermittlung eines Menschen wirkt.

Objektiv empirisch gesehen
geschieht da nichts weiter, als dass jemand mit Wasser nass
gemacht wird.

Empirisch, also nachweisbar, nach unserem aktuellen Kenntisstand ja. Ob das reicht, um auch objektiv zu sein, sei dahingestellt. Davon abgesehen galt auch die Erde lange objektiv nachgewiesen als eine Scheibe im Mittelpunkt des Universums… Und wer sagt, daß die Prämisse, nur was meßbar ist, sei auch real, zutrifft?

Richtig. Aber es geht vorrangig um die Erbsünde.

Wer sagt das? Luthers kleiner Katechismus definitiv nicht. Davon abgesehen müßte man dann auch mal genau beleuchten, was unter der Erbsünde verstanden wird. Die Zeiten, in denen eine verklemmte katholisch-mittelalterliche Sexualmoral diesen Begriff prägte, sind nun doch seit einiger Zeit (auch wenn es vielleicht noch nicht alle gemerkt haben - auf beiden Seiten) vorbei.

und darüber hinaus um Erlösung und die Perspektive
des Lebens nach dem Tod.

… für die das magische Reinigungsritual der Taufe eine
Voraussetzung ist.

Zur Magie siehe oben, zur Voraussetzung z.B. Mk 16, 16.

Werter Martinus, wenn Magie wirkt, dann einzig und
allein durch die Kraft des Glaubens, nicht durch die Magiers.

Ich weiß nicht, wer Ihnen sagt, daß ich „wert“ sei. Aber Menschen, die Magie für real halten, würden diese Satz vermutlich nicht unterschreiben. Die Illusionen der Jahrmarktmagier beruhen definitiv auf Annahme und Täuschung. Aber da, wo von Magie als Realität die Rede ist, ist etwas damit gemeint. Das ist letzten Endes eine Frage des eigenen (subjektiven) Standpunktes und wäre vielleicht etwas für die Esoterik-Ecke.

Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Werter Martinus, Es geht also nicht darum, daß ein magisch begabter Mensch aus Wasser eine Rettungslösung zaubern würde, sondern vielmehr um ein göttliches Wirken (und das hat mit Magie, so wie dieser Begriff für gewöhnl …

Also seit Fraser ist nun wirklich ein bisschen was passiert und die Taufe als „magischen Akt“ zu bezeichen ist keine religionswissenschaftliche Leistung, sondern antikatholische Polemik.
Die Innenperpektive ist hier das ausschlaggebende, wenn die nun sagt, es sei kein magischer Akt, dann isses auch keiner. Immerhin hat unser Katholik auch eine Theologische Begründung Zauberer/Nichtzauberer. Die hat die Religionswissenschaft nicht.

grüße, sober

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

„göttliches Wirken“ ist keine religionswissenschaftliche Kategorie. Phänotypisch betrachtet handelt es sich bei der Taufe schlicht und einfach um einen Analogiezauber, ein magisches Reinigungsritual. An dieser Stelle muß …

Werter Martinus,

An dieser Stelle muß ich zugeben, daß mein Wissen knapp wird,
allerdings meine ich, daß „Analogiezauber“ nicht 1:1 auf z.B. ein
religiöses Ritual übertragbar ist. Meiner Kenntnis nach, geht man
bei „Zaubern“ davon aus, daß dem Menschen, der den Zauber wirkt,
eine Kraft zu eigen ist, aus der heraus er diesen Zauber vollbringen
kann. Bei Wundern dagegen ist es eine höhere, nicht dem Menschen
(sondern z.B. Gott) eigene Kraft, die durch die Vermittlung eines
Menschen wirkt.

ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler geht mit Sicherheit nicht davon aus „daß dem Menschen, der den Zauber wirkt, eine Kraft zu eigen ist, aus der heraus er diesen Zauber vollbringen kann“. Genausowenig geht er davon aus, dass ein Mensch als „Vermittler“ einer göttlichen Kraft Wunder wirken kann. Beide Prämissen sind nicht falsifizierbar (genausowenig wie verifizierbar) und haben infolgedessen in einer wissenschaftlichen Herangehensweise absolut nichts verloren.

Um dieses Posting nicht allzusehr ausufern zun lassen mag die kurze und prägnante Definition von Magie in Wikipedia verdeutlichen, um was es geht: „Magie […] ist die angebliche Beeinflussung von Ereignissen, Menschen und Gegenständen auf übernatürliche Art und Weise […] mit Hilfe von Ritualen, Beschwörungsformeln oder ähnlichen Praktiken […]“. Eine scharfe Trennung zwischen Religion und Magie ist schlicht unmöglich; Magie ist der gemeinsame Urgrund aller Religionen und alle Religionen enthalten magische Elemente.

Der verbreitetste Typus des magischen Rituals ist der Analogiezauber, dessen Prinzip in der Tabula Smaragdina als zweites der ‚Verba secretorum Hermetis Trismegistri‘ formuliert wird: „Quod est inferius, est sicut (id) quod est superius, et quod est superius, est sicut (id) quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.“ Vor allem dank der Vermittlung durch Rudolf Steiner ist dies als sog. hermetischer Grundsatz („Wie oben, so unten; wie innen, so aussen“ usw.) zum beliebtesten Allgemeinplatz von Esoterikern und allerhand Scharlatanen geworden, die damit ihre diversen Beutelschneidereien pseudophilosophisch untermauern. Doch dies nur nebenbei bemerkt.

Das christliche Taufritual wendet nun zwei typische magische Praktiken an - zum einen den Analogiezauber einer rituellen Waschung, die auf übernatürliche Weise analog eine spirituelle Reinigung von Sünde und Schuld bewirken soll. Ergänzend tritt mit dem rituellen Aussprechen der Taufformel die magische Praxis der Beschwörung hinzu.

Die Lehraussagen aller christlichen Kirchen machen deutlich, dass die Taufe nicht als rein symbolische Handlung misszuverstehen ist - durch die rituelle Waschung und das Aussprechen der Taufformel wird gemäß der christlichen Lehre bei dem Täufling etwas Entscheidendes bewirkt. Freilich entzieht sich diese behauptete Wirkung jeder empirischen Prüfung - daher ist auch lediglich die Behauptung dieser Wirkung des Taufrituals wie das Ritual selbst Gegenstand der Religionswissenschaft, jedoch nicht die Wirkung selbst.

Deswegen gehört z.B. Dein Einwand hier:

Objektiv empirisch gesehen
Ögeschieht da nichts weiter, als dass jemand mit Wasser nass
gemacht wird.

Empirisch, also nachweisbar, nach unserem aktuellen Kenntisstand ja. Ob das reicht, um auch objektiv zu sein, sei dahingestellt. Davon abgesehen galt auch die Erde lange objektiv nachgewiesen als eine Scheibe im Mittelpunkt des Universums… Und wer sagt, daß die Prämisse, nur was meßbar ist, sei auch real, zutrifft?

nicht in ein religionswissenschaftliches Brett. Leider bietet www kein eigenes Brett für christliche Glaubensverkündigung an, so dass dieses Brett hier immer wieder mit offtopic-Aussagen und -Argumenten belastet wird, die (mangels eines geeigneteren Ortes) noch am ehesten in das Brett ‚Esoterik‘ passen würden.

Aber es geht vorrangig um die Erbsünde.

Wer sagt das? Luthers kleiner Katechismus definitiv nicht.

Allenfalls nicht so explizit wie der Katechismus der katholischen Kirche oder der Heidelberger Katechismus der Reformierten. Immerhin steht da:
„Was gibt oder nützt die Taufe? Sie wirkt Vergebung der Sünden, erlöst vom Tode und Teufel und gibt die ewige Seligkeit allen“.
Wem das nicht deutlich genug ist, der wird in Artikel 2 der Confessio Augustana fündig:
„Weiter wird bei uns gelehrt, dass nach Adams Fall alle natürlich geborenen Menschen in Sünde empfangen und geboren werden […] ferner dass auch diese angeborene Seuche und Erbsünde wirklich Sünde ist und daher alle die unter den ewigen Gotteszorn verdammt, die nicht durch die Taufe und den Heiligen Geist wieder neu geboren werden.“

Mit „verklemmte® katholisch-mittelalterliche® Sexualmoral“ hat das in der Tat allenfalls am Rande zu tun - mal davon abgesehen, dass Sexualmoral hier gar nicht das Thema ist.

Freundliche Grüße,
Ralf

1 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Werter Martinus, An dieser Stelle muß ich zugeben, daß mein Wissen knapp wird, allerdings meine ich, daß „Analogiezauber“ nicht 1:1 auf z.B. ein religiöses Ritual übertragbar ist. Meiner Kenntnis nach, geht man bei „Zaub …

ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler …

Ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler vermischt sicher nicht seine persönliche Weltsicht mit seiner wissenschaftlichen Arbeit, was ihn ab einem bestimmten Punkt vom Theologen unterscheidet. Er muß aber nicht zwangsläufig Atheist oder Agnostiker sein (ebensowenig wie ein Theologe gläubig sein müßte), und kann daher sehr wohl neben seiner wissenschaftlichen Außen- eine gläubige Innensicht haben.

Um dieses Posting nicht allzusehr ausufern zun lassen mag die
kurze und prägnante Definition von Magie in Wikipedia …

Der zitierte Artikel faßt an keiner Stelle ausdrücklich religiöse Rituale als solche generell zur Magie. Vielmehr stellt er in zwei Absätzen die Schwierigkeit der Abgrenzung bzw. die Überschneidungen dar.
Ebensowenig wie aus dem Satz „ein Quadrat hat vier Ecken“ die Schlußfolgerung, jedes Viereck sei ein Quadrat, gezogen werden kann, deckt die Erklärung dessen, was man unter Magie versteht den Rückschluß, alles, was in ähnlicher Art übernatürlich sei, müsse Magie sein.

Deswegen gehört z.B. Dein Einwand hier …
nicht in ein religionswissenschaftliches Brett.

Was die Trennung von Wissen und Glauben angeht, stimme ich Ihnen zu.
Davon abgesehen zeigen die Irrtümer der Wissenschaft in der Geschichte m.E. jedoch ziemlich deutlich, daß jede Wissenschaft gut beraten ist, auch bei gründlichster Forschung die Möglichkeit des Irrtums zu bedenken und sich von Unfehlbarkeitsansprüchen fern zu halten.

Gruß, Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler … Ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler vermischt sicher nicht seine persönliche Weltsicht mit seiner wissenschaftlichen Arbeit, was ihn ab einem bestimmten Punkt vom …

Hallo Martinus,

Ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler vermischt sicher
nicht seine persönliche Weltsicht mit seiner
wissenschaftlichen Arbeit, was ihn ab einem bestimmten Punkt
vom Theologen unterscheidet. Er muß aber nicht zwangsläufig
Atheist oder Agnostiker sein (ebensowenig wie ein Theologe
gläubig sein müßte), und kann daher sehr wohl neben seiner
wissenschaftlichen Außen- eine gläubige Innensicht haben.

das versteht sich von selbst - solange er beides voneinander getrennt halten kann. Eben eine solche Trennung vermisse ich hier in diesem Brett zunehmend.

Der zitierte Artikel faßt an keiner Stelle ausdrücklich
religiöse Rituale als solche generell zur Magie.

Das war ja auch nirgendwo behauptet. Zur Erinnerung:

alle Religionen enthalten magische Elemente.

Also: da stand nicht „alle religiösen Rituale sind magisch“ oder „religiöse Rituale sind generell magisch“.

Vielmehr
stellt er in zwei Absätzen die Schwierigkeit der Abgrenzung
bzw. die Überschneidungen dar.

Wieso vielmehr? Wo wäre da der Widerspruch zu meiner Aussage

eine scharfe Trennung zwischen Religion und Magie ist schlicht
unmöglich

?

Ebensowenig wie aus dem Satz „ein Quadrat hat vier Ecken“ die
Schlußfolgerung, jedes Viereck sei ein Quadrat, gezogen werden
kann, deckt die Erklärung dessen, was man unter Magie versteht
den Rückschluß, alles, was in ähnlicher Art übernatürlich sei,
müsse Magie sein.

Also, in der Eristik bist Du ein Anfänger. Vgl. Schopenhauer, Die Kunst, Recht zu behalten:
„Kunstgriff 1: Die Erweiterung. Die Behauptung des Gegners über ihre natürliche Grenze hinausführen, sie möglichst allgemein deuten, in möglichst weitem Sinne nehmen und sie übertreiben; seine eigne dagegen in möglichst eingeschränktem Sinne, in möglichst enge Grenzen zusammenziehn: weil je allgemeiner eine Behauptung wird, desto mehreren Angriffen sie bloß steht.“

Was die Trennung von Wissen und Glauben angeht, stimme ich
Ihnen zu.
Davon abgesehen zeigen die Irrtümer der Wissenschaft in der
Geschichte m.E. jedoch ziemlich deutlich, daß jede
Wissenschaft gut beraten ist, auch bei gründlichster Forschung
die Möglichkeit des Irrtums zu bedenken und sich von
Unfehlbarkeitsansprüchen fern zu halten.

Das hat mit „gut beraten“ nichts zu tun. Das ist konstitutives Element des modernen Wissenschaftsbegriffs. Eine Wissenschaft, die aufgedeckte Irrtümer nicht korrigiert, ist keine.

Gruß,
Ralf

2 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Hallo Martinus, Ein ernstzunehmender Religionswissenschaftler vermischt sicher nicht seine persönliche Weltsicht mit seiner wissenschaftlichen Arbeit, was ihn ab einem bestimmten Punkt vom Theologen unterscheidet. Er muß …

Eben eine solche Trennung vermisse ich
hier in diesem Brett zunehmend.

Das dürfte z.T. an den Fragen liegen, die gar nicht auf Wissen, sondern auf Glauben abzielen, zum Teil an den „Experten“ die zu wissen glauben… 😉.

Der zitierte Artikel faßt an keiner Stelle ausdrücklich
religiöse Rituale als solche generell zur Magie.

Das war ja auch nirgendwo behauptet. Zur Erinnerung: …

Sie nennen die Taufe Hokuspokus und zitieren, nachdem dies kritisiert wurde, Wikipedia, daß „Magie“ für übernatürliches Geschehen stehe. Für mich folgt daraus, daß sie damit Ihre These, die Taufe sei religionswissenschaftlich als Magie zu betrachten, belegen. Das gibt der zitierte Artikel m.E. aber nicht her - vielmehr verweist er darauf, daß es eine - wenn auch schwer zu bestimmende - Grenze zwischen religiösem und magischem Handeln gibt.

Davon abgesehen zeigen die Irrtümer der Wissenschaft in der
Geschichte m.E. jedoch ziemlich deutlich, daß jede
Wissenschaft gut beraten ist, auch bei gründlichster Forschung
die Möglichkeit des Irrtums zu bedenken und sich von
Unfehlbarkeitsansprüchen fern zu halten.

Das hat mit „gut beraten“ nichts zu tun. Das ist
konstitutives Element des modernen Wissenschaftsbegriffs. Eine
Wissenschaft, die aufgedeckte Irrtümer nicht korrigiert, ist
keine.

Daß erwiesene Irrtümer korrigiert werden ist das eine. Die Überlegung setzt aber einen Schritt vorher an: Wissenschaft entwickelt sich weiter, und auch ihre Methoden werden immer feiner. Auch bei einer nicht widerlegten (vielleicht sogar nach dem aktuellen Stand der Kenntnisse bewiesenen) Aussage tut sie gut daran, zumindest die Möglichkeit zu bedenken, daß sich diese Aussage später als falsch herausstellen könnte.

Gruß, Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Eben eine solche Trennung vermisse ich hier in diesem Brett zunehmend. Das dürfte z.T. an den Fragen liegen, die gar nicht auf Wissen, sondern auf Glauben abzielen, zum Teil an den „Experten“ die zu wissen glauben… 😉. D …

Hallo Martinus,

Sie nennen die Taufe Hokuspokus

eine Flapsigkeit, für die ich mich entschuldigen möchte. Gemeint war damit nicht - wie es womöglich missverstanden wurde - „fauler Zauber“, sondern eben, dass es sich dabei um ein typisches magisches Ritual handelt.

und zitieren, nachdem dies
kritisiert wurde, Wikipedia, daß „Magie“ für übernatürliches
Geschehen stehe.

Es liegt mir fern, Wikipedia als Referenz zu benutzen. Ich habe lediglich auf die Wikipedia-Definition von Magie zurückgegriffen und sie mir zu eigen gemacht, weil sie nach meiner Auffassung die wesentlichen Merkmale von Magie kurz, prägnant und zutreffend zusammenfasst.

Für mich folgt daraus, daß sie damit Ihre
These, die Taufe sei religionswissenschaftlich als Magie zu
betrachten, belegen.

Nein, ich belege die These damit, dass die in der Definition genannten Kriterien auf das Taufritual zutreffen.

Das gibt der zitierte Artikel m.E. aber
nicht her

Wenn das tatsächlich so wäre (was im Übrigen durchaus nicht nachvollziehen kann) wäre es mir schnurz. Ein Wikipedia-Artikel ist halt ein Wikipedia-Artikel. Häufig bedeutet das eine Gemengelage von Zutreffendem und Brauchbarem (wie z.B. der von mir übernommenen Definition) und weniger Zutreffendem und Brauchbarem.

  • vielmehr verweist er darauf, daß es eine - wenn
    auch schwer zu bestimmende - Grenze zwischen religiösem und
    magischem Handeln gibt.

Um nun doch noch über den Wiki-Artikel zu diskutieren - anscheinend haben wir da unterschiedliche Artikel gelesen. In meinem Artikel wird dankenswerterweise auch eine zeitgenösissche Autorität auf diesem Gebiet, nämlich Georg Luck, zitiert:
„Keine der modernen Formulierungen, die den Unterschied zwischen Religion und Magie zu bestimmen suchen, ist voll befriedigend.“.

Die „Grenze“ ist keine „schwer zu bestimmende“, sie ist überhaupt nicht zu bestimmen. Man ist schlicht darauf angewiesen, im Einzelnen zu untersuchen, ob und in welchem Grad ein religiöses Ritual magischen Charakter hat. Das ist eine formale Frage, keine inhaltliche. Inhaltlich ist generell das Problem einer exakten generellen Begriffsbestimmung von Religion - und damit der Abgrenzung zu Magie, Aberglauben, Philosophie usw.usf. - unlösbar.

Freundliche Grüße,
Ralf

2 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Hallo Martinus, Sie nennen die Taufe Hokuspokus eine Flapsigkeit, für die ich mich entschuldigen möchte. Gemeint war damit nicht - wie es womöglich missverstanden wurde - „fauler Zauber“, sondern eben, dass es sich dabei …

eine Flapsigkeit, für die ich mich entschuldigen möchte.

Vergessen.

Gemeint war damit … dass es sich dabei um
ein typisches magisches Ritual handelt.

Die Anwendbarkeit der Wikipediabeiträge ist sicher das eine, aber lassen wir das mal außen vor. Natürlich paßt die Beschreibung der Magie auch auf die Taufe. Aber - und damit wären wir wieder bei Quadraten und Vierecken - daß damit der Rückschluß, alles, worauf diese Beschreibung paßt, muß auch Magie sein, zutreffen müßte, läßt sich m.E. so nicht anwenden. Von daher stellt sich nach wie vor die Frage nach der Begründung, weshalb die Taufe religionswissenschaftlich ein magisches Ritual sein soll.
Und selbst wenn diese Definition religionswisseschaftlich auch im Umkehrschluß zutreffen sollte: Müßte man nicht, um wissenschaftlich neutral zu bleiben, bei der grundsätzlich rein formalen Beschreibung eine neutrale Formulierung wählen, um nicht einen Bereich dem anderen zu- oder unterzuordnen? „Magie“ mag (was ich allerdings nicht weiß) der religionswisseschaftliche Terminus für alle übernatürlichen Ansätze sein. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er aber anders verstanden. Die Umgangssprache und der Alltagsglaube trennen sehr wohl zwischen Magie, Aberglaube und Religion (wenn auch nicht immer scharf geschweigedenn wissenschaftlich), und es scheint mir nicht hilfreich, einen allgemeingebräuchlichen Begriff auf diese Weise „doppelzubelegen“.

Um nun doch noch über den Wiki-Artikel zu diskutieren -
anscheinend haben wir da unterschiedliche Artikel gelesen. …

Nein, wir haben denselben Artikel gelesen, aber ob man nun von schwer zu bestimmen oder nicht genau zu bestimmen spricht, sind in diesem Fall m.E. Nebenkriegsschauplätze. Die Punkte sind m.E.:

  1. Es gibt eine Grenze (wo auch immer man sie im Einzeln ziehen muß), und das heißt auch wieder, daß religiöser Rituale nicht automatisch der Magie zuzurechnen sind.

Man ist schlicht darauf
angewiesen, im Einzelnen zu untersuchen, ob und in welchem
Grad ein religiöses Ritual magischen Charakter hat.

Und da ist die Frage, ob man diese Bestimmung tatsächlich durchführen kann, wenn man die Form des Vollzugs von der Intention der Vollziehenden trennt.

Das ist
eine formale Frage, keine inhaltliche. Inhaltlich ist
generell das Problem einer exakten generellen
Begriffsbestimmung von Religion - und damit der Abgrenzung zu
Magie, Aberglauben, Philosophie usw.usf. - unlösbar.

Ist diese Grenzziehung nicht im Gegenteil gerade auf der formalen Ebene unmöglich? Oder haben wir unterschiedliche Vorstellungen von formaler und inhaltlicher Ebene?
Rein formal wird - wenn ich das richtig verstehe - ein Täufling unter sprechen einer bestimmten Formel mit einer festgelegten Handlung (Wasser übergießen) versehen. Erst der Blick auf die Intentionen der Handelnden läßt erkennen, ob ein magisches oder spirituell-religiöses Verständnis, also das Wirken einer magischen Kraft oder Gottes, dahintersteht. Und nur daraus läßt sich, wenn überhaupt, eine Zuordnung zu „Religion“ oder „Magie“ herleiten.

Gruß, Martinus

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

eine Flapsigkeit, für die ich mich entschuldigen möchte. Vergessen. Gemeint war damit … dass es sich dabei um ein typisches magisches Ritual handelt. Die Anwendbarkeit der Wikipediabeiträge ist sicher das eine, aber lass …

Aber - und damit
wären wir wieder bei Quadraten und Vierecken - daß damit der
Rückschluß, alles, worauf diese Beschreibung paßt, muß auch
Magie sein, zutreffen müßte, läßt sich m.E. so nicht anwenden.

Wenn etwas wie ein Fisch ausieht, wie ein Fisch riecht und wie ein Fisch schmeckt, dann ist der Schluss, dass es sich um einen Fisch handelt, gerechtfertigt.

Von daher stellt sich nach wie vor die Frage nach der
Begründung, weshalb die Taufe religionswissenschaftlich ein
magisches Ritual sein soll.

Nochmals die Definition:

Magie […] ist die angebliche Beeinflussung von Ereignissen,
Menschen und Gegenständen auf übernatürliche Art und Weise […]
mit Hilfe von Ritualen, Beschwörungsformeln oder ähnlichen
Praktiken […]

Es handelt sich hier um eine angebliche Beeinflussung (Befreiung von Sünden, Erlösung von der Seele nach dem Tod drohender Vergeltung) von Menschen (dem jeweiligen Täufling) auf übernatürliche Art und Weise mit Hilfe eines Rituals (der rituellen Waschung) und einer Beschwörungsformel (der Taufformel).
q.e.d.

„Magie“ mag (was ich allerdings nicht weiß) der
religionswisseschaftliche Terminus für alle übernatürlichen
Ansätze sein.

Das ist Unfug und das wurde auch nirgends behauptet. Daher tut dies:

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er aber
anders verstanden.

auch nichts zur Sache.

es scheint mir nicht hilfreich, einen
allgemeingebräuchlichen Begriff auf diese Weise
„doppelzubelegen“.

Es handelt sich eben nicht um eine Doppelbelegung.

  1. Es gibt eine Grenze (wo auch immer man sie im Einzeln
    ziehen muß),

Eben diese Grenze kann man allenfalls im Einzelnen ziehen, nicht generell.

und das heißt auch wieder, daß religiöser Rituale
nicht automatisch der Magie zuzurechnen sind.

Das wiederum - ich habe es schon gestern deutlich gemacht - wurde gar nicht behauptet.

Man ist schlicht darauf
angewiesen, im Einzelnen zu untersuchen, ob und in welchem
Grad ein religiöses Ritual magischen Charakter hat.

Und da ist die Frage, ob man diese Bestimmung tatsächlich
durchführen kann, wenn man die Form des Vollzugs von der
Intention der Vollziehenden trennt.

Ganz ohne Beachtung ist die Intention dabei ja gar nicht:

die angebliche Beeinflussung von Ereignissen,
Menschen und Gegenständen auf übernatürliche Art und Weise

Rein formal wird - wenn ich das richtig verstehe - ein
Täufling unter sprechen einer bestimmten Formel mit einer
festgelegten Handlung (Wasser übergießen) versehen. Erst der
Blick auf die Intentionen der Handelnden läßt erkennen, ob ein
magisches oder spirituell-religiöses Verständnis, also das
Wirken einer magischen Kraft oder Gottes, dahintersteht.

Wo liegt denn da der objektive Unterschied? In beiden Fällen handelt es sich um behauptete Wirkungen, die ‚übernatürlich‘ - also empirisch weder nachweisbar noch widerlegbar sind.

Und
nur daraus läßt sich, wenn überhaupt, eine Zuordnung zu
„Religion“ oder „Magie“ herleiten.

Nein. Die Kriterien ergeben sich aus der Definition. So sind beispielsweise die Investitur eines evangelischen Pfarrers oder die Konfirmation (abgesehen von der Eucharistie) religiöse Rituale, jedoch keine magischen.

Freundliche Grüße,
Ralf

1 Hilfreich
Antwort auf Tychiadeszum Beitrag ↑

Aber - und damit wären wir wieder bei Quadraten und Vierecken - daß damit der Rückschluß, alles, worauf diese Beschreibung paßt, muß auch Magie sein, zutreffen müßte, läßt sich m.E. so nicht anwenden. Wenn etwas wie ein …

Nein. Die Kriterien ergeben sich aus der Definition.

Dann bringen Sie bitte eine wissenschaftliche Definition von Magie und religiösem Ritual, sonst drehen wir uns hier noch ewig im Kreis.

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.