Hallo, Michael,
Sie sagt immer wieder so etwas wie: „Es ist um zehn“
und meint damit den genauen Zeitpunkt 10Uhr und nicht „um zehn
Uhr herum“ oder so etwas.
Vom Gefühl her denke ich, man kann sagen „Es
ist zehn Uhr“ oder kurz „Es ist zehn“ oder auch „Wir treffen
uns um zehn.“
Kann jemand diese zugegebenermaßen kleine
Meinungsverschiedenheit durch eine fundierte Antwort beenden?
diese Meinungsverschiedenheit wurde hier schon mehrfach ausgetragen, siehe Archiv:
/t/es-ist-noch-lange-nicht-um-3-richtig/5420480
/t/wo-heisst-s-es-ist-um-3/5425592
„Es ist um 10“ für „genau 10 Uhr“ ist eine mundartliche Variante, die m. W. (noch?) keinen Eingang in die Standardsprache gefunden hat.
Gruß
Kreszenz