Hi, einen ähnlichen Beitrag gibt es gerade hier: Externe USB-Festplatte wird nicht erkannt
Dort gibt es auch bereits Tipps dazu.
In deinem Fall würde ich auf jeden Fall, wenn es denn technisch geht, den Weg über einen ext. Dock wählen.
Ich verstehe zwar nicht, wie Du SeaTools zum laufen bekommst und die Software die Platte erkennt, wenn diese nicht im Gerätemanager aufgeführt wird, aber ich lerne gerne dazu.
Wichtig ist immer, dass der USB Port entsprechend genug Energie abgibt!
Es gibt verschiedene Strom-Stärken an den USB Ports.
Doch die PS4 sollte auf ihren Ports genug Saft haben, daher ist das schon merkwürdig.