Huhu Merlinchen,
Hätte ich zu dem Zeitpunkt schon was Brauchbares gehabt, als
ich das Posting verfasst habe, hätte ich es dazu gepackt.
Inzwischen bin ich aber schon mal ein gutes Stück weiter. 
Ha, da hatte ich heute früh schon soo schön die Finger gewetzt und dann ging irgendwas mit dem Abschicken schief und nun schreib ich’s halt nochmal.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das ist der einzige Fehler, den ich als solchen bezeichnen würde. Versuch rauszukriegen wer da zuständig ist und schreib den Kerl/die Kerlin persönlich an.
im Intranet der XXX bin ich auf Ihre Stellenausschreibung
aufmerksam geworden.
Betreffs des Betreff: Du erwähnst ihn hier nicht, aber der sollte schon rein und genau der Inhalt von Deinem ersten Satz. Also sowas wie
Bewerbung als…
Ihr Stellenangebot (vom…) im Intranet von…
Da ich nach über 4 Jahren im
Bildungsbereich wieder meine Fähigkeiten in der Praxis
anwenden möchte, hat mich die zu besetzende Stelle sehr
angesprochen.
Hübsche Jungs (oder Mädels, je nach Präferenz) sprechen einen - wenn man Glück hat - an, Stellen und Anzeigen tun das eher selten. Würd ich also rauslassen den Satz bzw. weiter unten recyclen.
Was aber nun im ersten Satz schreiben. Ich für meinen Teil suche meist einen Vorwand, dort anrufen zu können („nehmen Sie auch Berufsanfänger?“, „aus der Annonce wurde mir nicht ganz klar ob der Schwerpunkt eher bei … oder bei… liegt“ oder was halt auch) und schreibe dann im ersten Satz „vielen Dank für das nette/hilfreiche Telefonat heute Vormittag, das mein Interesse an der ausgeschriebenen Stelle ins unermessliche hat steigen lassen. Wie wir ja besprochen hatten, sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen zu.“
Unmittelbar im Anschluss an das Studium der
Wirtschaftsinformatik war ich zuerst als XXX tätig. Danach war
ich XXX.
Wobei ich mal annehme dass die XXXe zumindest halbwegs zum ausgeschriebenen Job passen 
Seit Januar 2003 bin ich jetzt als freiberufliche Trainerin
tätig.
„jetzt“ würde ich rauslassen.
Dabei liegt der Schwerpunkt in der Schulung
betriebswirtschaftlicher Themen und verschiedener
kaufmännischer und Office-Software.
Da haste ein Grammatikproblem, weil verschiedene die Plural erfordert, die aber bei Software im deutschen unüblich ist. Würde ich entweder im Deutschbrett nochmal nachfragen, oder einfach umschiffen: …und verschiedener kaufmännischer Softwarepakete (evtl. Namen nennen, die im Telefonat auch gefallen sind) sowie der Standard Office Anwendungen (mit einer beliebigen Anzahl von Bindestrichen geschrieben *fg*).
Zu meinen Kunden gehören
neben der XXX unter anderem auch verschiedene Bildungsträger.
Neben der Vermittlung der fachlichen Kenntnisse gehört auch
die Unterstützung von Schulungsteilnehmern beim Wiedereinstieg
in das Berufsleben zu den täglichen Aufgaben.
In diesem Umfeld konnte ich meine irgendwas passendes aus der Charaktereigenschaftswunschliste von unten einsetzen unter Beweis stellen.
Durch meine freiberufliche Tätigkeit bin ich selbständiges
Arbeiten gewöhnt. Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und
Organisations- und Verhandlungsgeschick sind für mich dabei
genauso selbstverständlich wie die Fähigkeit in teilweise
ständig wechselnden Teams zu arbeiten.
„teilweise ständig“ ist eine merkwürdige Aussage. Ich verstehe zwar was Du sagen willst, aber vielleicht kannst das ja noch ein wenig umstricken.
Meine Berufswahl bringt es mit sich, dass die
betriebswirtschaftlichen und informationstechnischen
Fachkenntnisse permanent auf dem neuesten Stand sein müssen.
„…zumindest sollten sie das sein, den leider bin ich zu faul, mich darum zu kümmern.“ würde jemand, der böses in dem Satz lesen will interpretieren. Vielleicht kannst Du das durch Weiterbildungen untermauern?
Aber auch meine Fremdsprachenkenntnisse versuche ich ständig
auszubauen.
„…aber auch das klappt irgendwie nicht so recht.“ (siehe oben). „baue ich permanent weiter aus.“ wäre die weniger missverständliche Alternative.
Deshalb habe ich im November 2004 eine Prüfung in
Wirtschaftsenglisch vor der London Chamber of Commerce
abgelegt.
„Deshalb“ würde ich durch „so“ oder „zum Bleistift“ ersetzen.
Und seit September 2006 nehme ich an einem
Spanisch-Kurs an der Volkshochschule teil.
Willst das wirklich reinnehmen? Spanisch-Kurse an der VHS haben (vermutlich zu Unrecht) das Image geschiedene Mittvierzigerinnen auf dem Selbstverwirklichungstrip zu beherbegen. Klar, in den Anforderungen steht das drin, aber den Satz würde ich wirklich nur dann reinnehmen, wenn das Blatt sonst nicht voll wird (was ich eher nicht glaube). Das schreibste dann in den Lebenslauf rein.
Gerne stehe ich Ihnen für weitere Fragen in einem persönlichen
Gespräch zur Verfügung.
Gehaltsvorstellung war keine gefragt? Frühestmöglicher Anfangstermin auch nicht? Falls ja bzw. nein, erwähnen oder halt au ed 
Und das Ganze ist für die Stelle einer Referentin im
öffentlichen Dienst. Die Aufgaben sind:
Das ist jetzt gut, dass Du das mit reinkopiert hast. Denn ich kann zwar das fachliche nicht beurteilen, aber mir scheint, dass Du zu fast 100% der Extras (Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Sprachen) eingehst aber kaum zu den fachlichen Dingen.
Einführung der Kosten- und Leistungsrechnung
Durchführung von Wirtschaftlichkeitsberechnungen
Controlling
Führung einer Clearingstelle, insbesondere Koordination ein-
und ausgehender Aufträge
Hast Du sowas (ähnliches) schonmal gemacht? Dann solltest das erwähnen.
* abgeschlossenes Hochschulstudium, auf dem Gebiet der
Betriebswirtschaft oder einem vergleichbaren Fachgebiet
ok
* Fähigkeit zum selbstständigen konzeptionellen Arbeiten
ok
* Erfahrungen mit der Einführung von Kosten- und
Leistungsrechnung und im Controlling sind erwünscht
hast Du? Sonst „Erfahrungen mit der Einführung… habe ich noch nicht, bin jedoch aufgrund von… überzeugt, mir diese schnellstmöglich aneignen zu können“
* Berufserfahrung ist von Vorteil
ok
* besonderes Organisations- und Verhandlungsgeschick
da wären vielleicht die Arbeitslosen ein nettes Argument
* Fähigkeit zur Bewältigung von Konfliktsituationen
da ebenfalls
* gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift,
ok
Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache sind erwünscht
ok
* sichere Anwendung von Bürosoftware (insbesondere der MS
Office-Programme Outlook, Word und Excel)
ok
* Grundkenntnisse betriebswirtschaftlicher Software,
insbesondere auf dem Gebiet der Kosten- und Leistungsrechnung,
werden vorausgesetzt
MUSS erwähnt werden, weil die diesen Punkt „voraussetzen“.
* selbständiges Arbeiten, persönliches Engagement,
Belastbarkeit, Kooperationsbereitschaft und
Durchsetzungsvermögen sowie Teamfähigkeit werden vorausgesetzt
ok
Dann mal viel Vergnügen beim Auseiandernehmen!
Danke, das hatte ich. Ehrlich, hat Spass gemacht, in einem so guten Text nach den letzten Feinheiten (denn mehr war’s nicht!) zu suchen 
*wink*
Petzi