Liebe ExpertInnen,
kennt jemand diesen Song auf Französisch, gesungen von einer Frau?
Nein, es war nicht im Radio. 
Nein, ich habe nicht gegoogelt.
Ich hätte gern den Titel gewußt und den Namen der Sängerin.
Gehört habe ich das Lied in dem TV-Film „Mann gesucht, Liebe gefunden“
letzten Freitag im Ersten.
Danke im voraus.
Gruß Gudrun
Hallo Gudrun,
die französische Fassung hat den Titel „Les yeux ouverts“.
Aufnahmen gibt es u.a. von The Beautiful South sowie von Enzo Enzo.
Welche Einspielung in dem Film verwendet wurde, weiß ich natürlich nicht. Aber vielleicht ist bei den amazon-Hörproben was dabei:
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_m/302-9658198-43128…
Eine weitere Aufnahme unter dem Titel „Nostalgia“ gibt es von Sylvie Vartan.
Quelle: http://www.coverinfo.de
Grüße
Wolfgang
Eine weitere Aufnahme unter dem Titel „Nostalgia“ gibt es von
Sylvie Vartan.
Ziehe ich hiermit zurück. Habe eben gesehen, dass Sylvie Vartain diesen
Titel auf italienisch singt, kommt also wohl nicht in Frage.
http://www.aplmusique.com/VARTAN/vartanlitaliano.htm
Dankeschön + weitere Frage
Hallo Wolfgang,
die französische Fassung hat den Titel „Les yeux ouverts“.
dafür, daß Du mir buchstäblich die Augen geöffnet hast, kriegste natürlich ein güldenes Dankeschön.
Woher weiß man(n) sowas? Ich hätte nicht mal gewußt, wo mit Suchen anfangen.
Aufnahmen gibt es u.a. von The Beautiful South sowie von Enzo
Enzo.
Enzo Enzo ist es definitiv nicht, aber zu 80 % bin ich sicher, daß es Beautiful South vom „French Kiss“-Soundtrack ist.
http://www.amazon.de/French-Kiss-Paris-Match-Morriso…
Die Unsicherheit resultiert daher, daß ausgerechnet diese eine Hörprobe bei meinem Realplayer dauernd „hakelt“ und ich gar nicht richtig mit meiner Videokassette vergleichen kann. Außerdem irritiert mich, daß Beautiful South eine gemischte Gruppe ist, aber auf dem im TV-Film Gehörten singt wirklich nur eine Frau.
Andererseits war die Thematik vom TV-Film identisch mit der von „French Kiss“ (zwei sind sich erst spinnefeind und am Ende kriegen sie sich doch!).
Ist aber alles nicht tragisch.
Mit dem richtigen Titel werd’ ich irgendwie schon fündig.
Zur „French Kiss“-CD habe ich noch eine Frage: (er)kennst Du die Sängerin von
Hörprobe Nr. 3 (besagter Song auf Englisch!).
Leider ist dieser Titel im Soundtrack zum Film nicht gelistet.
http://german.imdb.com/title/tt0113117/soundtrack
Eine weitere Aufnahme unter dem Titel „Nostalgia“ gibt es von
Sylvie Vartan.
Quelle: http://www.coverinfo.de
Storniert!
Das Italienische habe ich zwischenzeitlich auch schon bemerkt:
http://www.frmusique.ru/texts/v/vartan_sylvie/nostal…
Herzlichen Dank bis hierhin und
Gruß Gudrun
Hallo Gudrun,
daß es Beautiful South vom „French Kiss“-Soundtrack ist
hier gibt es eine weitere Hörprobe (WMA): http://www.amazon.com/gp/music/clipserve/B000001EFZ0…
Außerdem irritiert mich, daß Beautiful South eine gemischte Gruppe ist,
aber auf dem im TV-Film Gehörten singt wirklich nur eine Frau.
Das sollte dich nicht irritieren. Es gibt zahlreiche Lieder von The Beautiful South, auf denen jeweils nur ein Mann oder eine Frau singt.
(er)kennst Du die Sängerin von Hörprobe Nr. 3 (besagter Song auf Englisch!)
Das ist dieselbe, die auch die französische Fassung auf dem Soundtrack singt, nämlich Jacqueline Abbott von The Beautiful South.
Gruß
Christopher
Hi,
evtl. ist es Jessica Fichot:
http://www.jessicasongs.com/about.html
Eine Hörprobe des gesuchten Liedes habe ich allerdings nur bei iTunes gefunden. Sie singt dort englisch und französisch, dementsprechend heißt der Titel Dream/Les yeux ouverts.
Viele Grüße
WoDi
Danke
Hallo Christopher,
daß es Beautiful South vom „French Kiss“-Soundtrack ist
hier gibt es eine weitere Hörprobe (WMA):
http://www.amazon.com/gp/music/clipserve/B000001EFZ0…
wunderbar, jetzt klappt das Vergleichen und … Treffer!
Außerdem irritiert mich, daß Beautiful South eine gemischte Gruppe ist,
aber auf dem im TV-Film Gehörten singt wirklich nur eine Frau.Das sollte dich nicht irritieren. Es gibt zahlreiche Lieder
von The Beautiful South, auf denen jeweils nur ein Mann
oder eine Frau singt.
Aha.
(er)kennst Du die Sängerin von Hörprobe Nr. 3 (besagter Song auf Englisch!)
Das ist dieselbe, die auch die französische Fassung auf dem
Soundtrack singt, nämlich Jacqueline Abbott von The
Beautiful South .
Da wäre ich von selbst nicht draufgekommen - sonst hätte ich ja nicht so dusslig gefragt.
Auch Dir ein herzliches Dankeschön und
Gruß Gudrun
Danke
Hi Wodi,
ich denke, es hat sich in der Zwischenzeit geklärt, wer da singt.
Trotzdem Danke für Deinen Vorschlag, den ich mir merken und bei passender Gelegenheit im CD-Laden anhören werde.
Gruß Gudrun
evtl. ist es Jessica Fichot:
http://www.jessicasongs.com/about.html
Eine Hörprobe des gesuchten Liedes habe ich allerdings nur bei
iTunes gefunden. Sie singt dort englisch und französisch,
dementsprechend heißt der Titel Dream/Les yeux ouverts.Viele Grüße
WoDi