Hallo, Eckard,
das möchte ich doch gern ein wenig relativiert sehen.
Ich würde deine Bemerkungen eher als „differenzierend“ bezeichnen und als solche sind sie hochwillkommen.
Adelung, der große Wörterbuchverfasser Ende des 18. Jahrhunderts, dessen Wörterbuch sich Goethe und Schiller gegenseitig überließen, wenn sie ihre endgültigen Fasunngen „mundierten“, führte in seinen Lexikon vier Sprachebenen ein.
- die gehobene oder poetische Sprache
- die gebildete
- die normale
- die niedere
Siehe dazu: /t/gute-bzw-boese-woerter/1683108
Nehmen wir eines der beliebtesten deutschen Wörter, so ergeben sich dafür:
Exkremente
Verdauungsendprodukte
Kot
Scheiße.
Kacke, Schitt, Merde, Ausscheidungen, ein Haufen, Kötel, Gemseneier, Stinker, AA, groß müssen, Hasenklein, Kuhfladen, Roßbollen, Schissstrahl, und was der Wörter mehr sind kann man in dieses Muster nach Belieben einbauen.
Fritz