Gott vergelte es dir / Gott vergelte es euch

[Nadja]

Hallo!
Ist „Vergelt’s Gott“ korrekt? Oder ist das ohne „dir“ und „euch“ falsch?
Danke sehr

[Kreszentia]

Hallo,

@Nadja

Ist „Vergelt’s Gott“ korrekt?

ja, siehe DWDS:

und https://de.wiktionary.org/wiki/vergelt’s_Gott.

Gruß

[Kudo]

Vgl. „Hol’s der Geier!“ (alt)

[Kreszentia]

@Kudo

„Hol’s der Geier!“

… und damit @Nadja nicht wieder eine KI bemühen muss , zur Bedeutung dieser Wendung:

DWDS:

Duden:

Gruß