Aber lass Dir gesagt sein, dass es eine ganze ganze
Menge junger Kolleginnen und Kollegen gibt, die auf die Stunde
gerechnet noch weniger verdienen als das.
Schön, dass Du als Referendar schon so illusionsfrei durchs Leben gehst. Mir musst Du das alles nun wirklich nicht erzählen, mir nicht!
Im übrigen mag ich es gar nicht, wenn jemand meint, meine Ironie analysieren zu müssen, damit sie auch wirklich jeder verstehen kann. Ich will von manchen Leuten gar nicht verstanden werden… aber Schwamm drüber!
unfreiwillig komisch, ebenso wie das Wort „Cerealien“ in der
Werbung, weil einfach Getreide ein Wort ist, das alle
verstehen können
das stimmt wohl, aber hier heißt Cerealien nicht Getreide sondern Müsli.
Ich bin grundsätzlich Deiner Meinung, was Sprachverhunzung angeht, aber es gibt nun einmal innerhalb der verschiedenen Berufsgruppen feststehende Terminologien, die sich aus den verschiedensten Gründen so entwickelt haben bzw. halten.
Knifflig wird es immer dann, wenn es Berührungen zwischen „der normalen Welt“ und dem Fachbereich gibt. Manche Dinge lassen sich nun einmal nicht ohne weiteres ohne Schwund „übersetzen“. In allen übrigen Fällen ist der Fachsprecher gut beraten, sich der üblichen Sprache der Außenwelt zu bedienen.