Hallo,
ich suche einen Begriff: Wenn ein Bauer seinen Hof an den Sohn weitergibt, bleibt ja oftmals das Senior Bauernpaar auf dem Hof wohnen, in einem kleineren Gebäude. Dafür gibt es meines Wissens einen extra Begriff, kennt den Jemand?
Liebe Grüße
Trine
Hallo Trine,
bei uns heißt es im Dialekt: „Ellerhaus“.
Ansonsten wird es „Auszugshaus“ genannt.
siehe hier.
Auszughaus
sozusagen das Altenteil auf dem BauernhofDer alte Bauer ist nach der Übernahme des Hofes durch den Sohn in das Auszugshaus gezogen. Er wird dann auch häufig in den Kirchenbüchern ‚Auszügler‘ genannt.
Gefunden auf http://www.ahnenforschung.org/Lexikon/le
Auszughaus
Das Auszughaus, auch Altenteil genannt, war ein Nebengebäude auf dem ehemals eigenem Hof. Der alte Bauer ist nach der Übernahme des Hofes durch den Sohn in das Auszugshaus gezogen. Er, der Altenheiler (Der Altenheiler war ein Bauer, der seinen Hof zu Lebzeiten an den Sohn übergeben hat und nun au…
Gefunden auf http://www.baubegriffe.com/A_Das_kleine_
Beides gefunden bei: http://www.enzyklo.de/Begriff/Auszughaus
Gruß von der
kleinen Göre
Oh, super, das ging ja schnell! Vielen Dank! Ich hatte gegoogelt, aber wahrscheinlich irgendwie die falschen Suchwörter…;-/
Du schreibst, bei Euch im Dialekt heißt das Ellernhaus, magst Du mir sagen, von wo der Dialekt ist?
LG
Trine
Hallo,
bitteschön: http://de.wikipedia.org/wiki/Ausgedingehaus
Das Wohnhaus/der Wohnraum ist ein Teil des bäuerlichen Leibgedinges: http://de.wikipedia.org/wiki/Leibgedinge
In die Umgangssprache eingegangen ist der Begriff „Altenteil“.
Grüße
=^…^=
Altenteilerhaus owT
…
Die Eller
Hallo Trine,
Mit „Eller“ wird in unserem plattdeutschen Sprachgebrauch die Großmutter bezeichnet. Daher der Ausdruck „Ellerhuss“. Wir wohnen im schönen Knüllgebirge in Hessen.
P.S. Die Links unter den zwei Artikel funzen nicht mehr. Schade.
Gruß von der
kleinen Göre
Hallo Trine,
einige brauchbare Antworten hast du ja schon. Nun sind die Bezeichnungen zum einen natürlich regional unterschiedlich - und zum anderen in den verschiedenen Regionen auch die wirtschaftlichen Verhältnisse unterschiedlich. Ein eigenes Nebengebäude für die Altenteiler ist schon ein ziemlicher Luxus und zumindest im Südwesten Deutschland verhältnismäßig jungen Datums.
Im Raum Pfalz / Hunsrück ist der gängige Begriff zumeist ‚Vorbehalt‘ oder ‚Ausbehalt‘; weiter nördlich (Eifel und Westerwald) ‚Aushalt‘ (natürlich gesprochen im jeweiligen lokalen Dialekt).
Die Begriffe werden idR undifferenziert verwendet (der Agger do is em Vadder soi Vorbehall, die Kuh do hinne im Stall aach) - können also auch auf ein den Altenteilern vorbehaltenes Nebengebäude der Hofreite angewandt werden. Es gibt bzw. gab allerdings auch den Vor-/Ausbehaltsacker, -garten, die Vorbehaltskuh usw… ‚Vorbehaltshaus‘ oder ‚Ausbehaltshaus‘ ist mir allerdings noch nie begegnet. Dafür die ‚Vorbehaltsstubb‘ - also ein eigenes, den Altenteilern vorbehaltenes Wohnzimmer (Stube) im Wohnhaus - heute meist eine Einliegerwohnung. Bei ärmeren Bauernfamilien reichte es häufig auch nur zu einem ‚Vorbehaltsstuhl‘ am Küchentisch … Der ist freilich genauso verschwunden, wie die bestickte ‚Vorbehaltskapp‘, die dem Fremden signalisierte, dass er mit dem Träger keinen Tagdieb, sondern einen Ruheständler vor sich hatte.
Freundliche Grüße,
Ralf
hallo
in der deutschsprachigen Schweiz heisst das „Stöckli“
Gruss, sama
Hallo Trine,
in Oberbayern heißt das „Austragshäusl“.
Viele Grüße
Iris
ich suche einen Begriff: Wenn ein Bauer seinen Hof an den Sohn
weitergibt, bleibt ja oftmals das Senior Bauernpaar auf dem
Hof wohnen, in einem kleineren Gebäude. Dafür gibt es meines
Wissens einen extra Begriff, kennt den Jemand?Liebe Grüße
Trine
Moin, Trine,
ich hab noch einen aus dem Allgäu: Pfreandhaus, das kommt von Pfründe.
Gruß Ralf
‚Abnahme‘
Hallo,
im nördlichen Schleswig-Holstein heißt das Haus der Altbauern, die nicht mehr zu arbeiten brauchen, die „Abnahme“ - das „Abnahmehaus“; mitunter hinter das Haupthofgebäude gebaut. Dazu kann man vielleicht im Freiluftmuseum Kiel-Molfsee Genaueres erfahren.
S.I.