Im Internet kursiert folgendes Zitat (bei Bedarf nachsurfen), das angeblich von Immanuel Kant stammt und stets als „Diktat der Geburt“ betitelt wird:
„Wir werden ungefragt gezeugt, um ein Leben lang
leiden zu müssen und, ohne den Grund dafür je erfahren zu haben, endlich
zu sterben.Jede Freude dient nur der Enttäuschung durch neues Leid und
damit der Verlängerung des Leidensweges. Von einer Abkürzung durch
Suizid werden wir dadurch abgehalten, dass uns das Wesen des Todes
verborgen wird und wir daher nicht einmal gewiss sein dürfen, dass er
uns wieder ins Nichts zurückführt und damit eine Erlösung bringt, von
der wir nichts mehr haben.Stattdessen bleibt die Befürchtung, dass uns
noch Schlimmeres erwartet. Der religiöse Glaube an eine Erlösung durch
Gott lästert diesen,da er ihm den Sadismus unterstellt, uns leiden zu
lassen, um uns zu erlösen.“
Wortwahl, Satzbau und Rechtschreibung kommen wir nicht so richtig kantianisch vor. Außerdem vermutete ich, der Abschnitt müsste aus der ‚Metaphysik der Sitten‘ stammen (§28 und §29). Dort jedoch findet sich eine gänzlich andere Formulierung: „…den Act der Zeugung als einen solchen anzusehen, wodurch wir eine Person ohne ihre Einwilligung auf die Welt gesetzt und eigenmächtig in sie herüber gebracht haben;“
Meine Frage(n) nun:
- Stammt das Eingangszitat tatsächlich von Immanuel Kant?
- Oder ist es zumindest eine sprachlich modernisierte Fassung?
- Oder aber handelt es sich bloß um ein Pseudozitat „im Sinne von Kant“?
Falls es wirklich original-Kant sein sollte, würde ich mich über eine genaue Quellenangabe sehr freuen.
Vielen Dank im Voraus.