Immer Unix-Text schreiben

jetzt hab ich’s doch noch fertig gebracht!

Lag an der UTF-8 Codierung und das hab ich mit

BufferedWriter out = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter( new FileOutputStream(dateiname), „UTF-8“));
in den Griff bekommen.