Hallo, ihr kennt sicher das Lied „Sag mir wo die Blumen sind“ ein sehr schönes Lied,ich möchte gerne wissen, in welchen Sprachen es das Lied gibt und den jeweiligen Interpreten. Ich kenne die deutsche Fssung, die englische und französische …aber gibt es da noch mehr?
Hallo, ihr kennt sicher das Lied „Sag mir wo die Blumen sind“
ein sehr schönes Lied,ich möchte gerne wissen, in welchen
Sprachen es das Lied gibt und den jeweiligen Interpreten. Ich
kenne die deutsche Fssung, die englische und französische
…aber gibt es da noch mehr?
Hi ich hab das ne Seite die dir helfen könnte… da gibt es das Lied in 25 Sprachen!! orginal stammt es von einem ukrainischem Volkslied ab
Hier die Seite: http://www.prato.linux.it/~lmasetti/antiwarsongs/can…
Hallo, ihr kennt sicher das Lied „Sag mir wo die Blumen sind“
ein sehr schönes Lied,ich möchte gerne wissen, in welchen
Sprachen es das Lied gibt und den jeweiligen Interpreten. Ich
kenne die deutsche Fssung, die englische und französische
…aber gibt es da noch mehr?
Hallo,
so viel ich herausgefunden habe, gibt’s das Lied noch in folgenden Sprachen:
Chinesisch - Pu Shu und Fan Weiqi
Italienisch -
Katalanisch -
Kroatisch - Zlatni Dukati
Hebräisch -
Finnisch -
Japanisch -
Griechisch -
Isländisch -
Niederländisch - Conny Vandenbos
Polnisch - Sława Kwaśniewska
Portugiesisch -
Rumänisch - Alexandru Costantinescu
Russisch - Oleg Nesterov von den „Megapolis“
Spanisch -
Schwedisch -
Suaheli -
Tschechisch -
Türkisch -
Ungarisch - Péter Gerendás.
Sicher gibt es aber auch noch mehr.
nenkaj
russisch S. Bitschewskaja
Hi, Lindenberg hat das Stück mit Bitschewskaja im Duett gesungen.
Sie auf russisch, er auf deutsch.
Anzunehmenderweise gibt es dies aber auch von Ihr allein… *malsodenk*
Gunter Gabriel
Mir persönlich gefällt ganz besonders die deutsche Version gesungen von Gunter Gabriel:
http://www.amazon.de/Es-Steht-Ein-Haus-Kosovo/dp/B00…
2. Titel…