Instabil / unstabil

Hallo zusammen!

Ich habe beide Adjektive im Duden gesehen und frage mich, ob es da Unterschiede gibt.

instabil
unstabil

Schöne Grüße

Hallo,

instabil, oder nicht stabil

unstabil wird kaum als Wort verwendet.

Instabil sind z.B. Chemische Verbindungen, Elemente und Elementarteilchen wie z.B. Chlor (Element) Meson, Myon (Elementarteil)
und Unstabil sind Statische Objekte, z.B. Stuhl, Haus, Brücke,

Nicht in der Bedeutung, nur im Wortgebrauch.

instabil

ist das ursprüngliche lateinische Fremdwort mit dem Verneinungs-Präfix „in-“. Es wird regulär in Fachsprachen verwendet (Naturwissenschaften, Psychologie, Medizin, Technik).

Bei

unstabil

ist das lateinische durch das deutsche Verneinungs-Präfix „un-“ ersetzt. In der Umgangssprache geläufiger. Das ist aber nicht bei allen lateinischen Fremdworten so.

So findet sich z.B. auch in der Umgangssprache inkonsequent häufiger als unkonsequent

Dagegen heißt es immer nur unattraktiv, aber niemals inattraktiv.

Gruß
Metapher