Hallo, der Titel wird von einer Frau mit ner kräftigen Stimme gesungen.
In dem Lied kommt vor…Africa…woodoo master, waiting for irgendwas…
dürfte aus den 80ern stammen, schätz ich mal…
Rose Laurens ‚Africa‘ owT
Lyrics
Gibt es auch original in Französisch
In dark deep jungle I hear the wild drum,
My heart beats faster knowing my times come
The voodoo master waiting for nightfall,
Draws signs of magic on my white woman skin.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god - Africa.
I am dancing bare foot under a red sun,
My sense is high to feel like emotion.
Gazel or panther - I hear a lion roar,
The voodoo goddes fills me with all her force.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god - Africa.
In tribal dwelling I lie in cool shade,
From heaven opened falling the sweet rain,
From danger hiding between her sharp claws,
A shadow is moving bow to the voodoo law.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god - Africa.
In dark deep jungle I hear the wild drum,
My heart beats faster knowing my times come.
The voodoo master waiting for nightfall,
Draws signs of magic sacrifice woman.
In dark deep jungle I hear the wild drum, …
In dark deep jungle I hear the wild drum, …
Africa, Africa
Ingrid Peters
und in Deutsch,
gesungen von Ingrid Peters.
MFG
Henning
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Afrika - 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika - Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht - Afrika.
Die schwarzen Schatten werden zu Gestalten
und Teufelsmasken flüstern und lachen.
Die Trommeln dröhnen
mein Puls wird schneller.
Der Dschungel zittert unter mir im wilden Takt.
Afrika - 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika - Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht - Afrika.
Die Nacht wird heller
die Schreie greller.
Die Götter suchen nach mir und rufen.
Die Luft wird heißer
die Sinne schwinden.
Ich laß’ mich fallen tiefer als jemals zuvor.
Afrika - Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht - Afrika
Afrika.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner Haut.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner Haut.
en France
Je suis amoureuse d’une terre sauvage
Un sorcier vaudou m’a peint le visage
Son gris-gris me suit au son des tam-tams
Parfum de magie sur ma peau blanche de femme
Refrain:
Africa
J’ai envie de danser comme toi
De m’offrir à ta loi
Africa
De bouger à me faire mal de toi
Et d’obéir à ta voix
Africa
Je danse pied nus sous un soleil rouge
Les dieux à genoux ont le cœur qui bouge
Le feu de mon corps devient un rebelle
Le cri des gourous a déchiré le ciel
Refrain
Dangereuse et sensuelle, sous ta pluie sucrée
Panthère ou gazelle je me suis couchée
Au creux de tes griffes je suis revenue
A l’ombre des cases je ferai ma tribu
Africa
J’ai envie de danser comme toi
Et d’obéir à ta loi
Africa, Africa
Je suis amoureuse d’une terre sauvage
Un sorcier vaudou m’a peint le visage
Son gris-gris me suit au son des tambours
Parfum de folie, magie de l’amour