Hi folks!
Habt ihr euch auch schon gewundert, warum Jay-Z wie Jay-C und nicht wie Jay-Zed ausgesprochen wird? Ist das einfach Ignoranz oder Unwissenheit oder was sonst?
Danke für Erklärungen
Franz
Hallo Franz,
das gehört eigentlich ins Fremdsprachenbrett:
Der Buchstabe „Z“ wird im britischen Englisch als /Zed/ ausgesprochen, im amerikanischen aber als /zi:/. So einfach ist das.
Grüße
Wolfgang
Der Buchstabe „Z“ wird im britischen Englisch als /Zed/
ausgesprochen, im amerikanischen aber als /zi:/. So einfach
ist das.
Good morning, Wolfgang!
Man lernt eben nie aus. Dabei habe ich mehrere Jahre in den USA verbracht.
Have a nice day
FJ
Aha!
Hallo, daher auch „Zi Zi Top“ (ZZ Top) und nicht „Zed Zed Top“…
Gruß Alex
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, daher auch „Zi Zi Top“ (ZZ Top) und nicht „Zed Zed
Top“…Gruß Alex
Die Jungs von ZZ Top sind also Amerikaner. Deutsch ausgesprochen hätte man fast einen Zungenbrecher.
Franz,
Fisher Z
Moin moin,
demnach ist Fisher Z eine englische Band? Wie wurden die denn in USA angekündigt?
Gruß
Alex
Hallo,
demnach ist Fisher Z eine englische Band?
Ja.
Obwohl sie ja der Schreibweise „Fischer“ (sic! mit „c“) nach auch deutsch hätten sein können …
http://www.fischer-z.com/html/biog.html
Wie wurden die denn in USA angekündigt?
Keine Ahnung.
Grüße
Wolfgang
Hallo,
Moin moin,
demnach ist Fisher Z eine englische Band?
Ja.
Obwohl sie ja der Schreibweise „Fischer“ (sic! mit „c“) nach
auch deutsch hätten sein können …
http://www.fischer-z.com/html/biog.html
Eigentlich wollte ich sie auch so schreiben, aber bei der ganzen Runde über Englisch und Amerikanisch war ich wohl zu vorsichtig.
Und dabei hab ich hier noch ne Platte von denen rumliegen, aber mindestens seit (frag nicht) Jahren nicht mehr gehört. Wär mal wieder ein Anlass, sie aufzulegen.
Wie wurden die denn in USA angekündigt?
Keine Ahnung.
Grüße
Wolfgang
Ebenso
Alex