kann mir irgendjemand einen hinweis darauf geben, um was für schriftzeichen es sich hierbei handelt? ist es eine verschlüsselte mail?
vielen dank im voraus!
isa
kann mir irgendjemand einen hinweis
darauf geben, um was für schriftzeichen es
sich hierbei handelt? ist es eine
verschlüsselte mail?
vielen dank im voraus!
isa
Hey Isa,
kannst Du chinesich? wenn nicht kannst Du Dir den ganzen Kram hier sparen oder das mail vielleicht nur in englich beantworten, wenn Du wirklich die Zeit has dich mit so einer wichtigen Sache zu beschäfftigen.
Ich hätte schon längst die Entf.-Taste gedrückt.
hi!
also: ich habe die mail auch sofort gelöscht, weil ich halt ein virus vermutet habe oder einfach nur einen joke…aber da ich sowas von neugierig bin, konnte ich es nicht ganz auf sich beruhen lassen und habe es in dieses forum kopiert. hoffe, daß ich nicht allzu fehl am platz war. inzwischen weiß ich, daß es eine sprache mit anderen schriftzeichen sein muß, in der mir(???) jemand etwas mitteilen wollte. naja, wahrscheinlich hat derjenige sich nur bei der mail adresse vertan!
so long, isa
kann mir irgendjemand einen hinweis
darauf geben, um was für schriftzeichen
es
sich hierbei handelt? ist es eine
verschlüsselte mail?
vielen dank im voraus!
isa
Hey Isa,
kannst Du chinesich? wenn nicht kannst Du
Dir den ganzen Kram hier sparen oder das
mail vielleicht nur in englich
beantworten, wenn Du wirklich die Zeit has
dich mit so einer wichtigen Sache zu
beschäfftigen.
Ich hätte schon längst die Entf.-Taste
gedrückt.
So, da war ich wohl etwas zu schnell. Also: Es deutet alles darauf hin, dass es sich um chinesische oder japanische Schriftzeichen handelt. Da Du offensichtlich nicht das entsprechende plug-in zum Lesen dieser Zeichen installiert hast kannst Du sie nicht „lesbar“ machden. Mit Verschlüsselung hat das aber wenig zu tun.
hi nils…
das habe ich auch gedacht, aber ich wüßte nicht, wieso ich solche emails erhalte…
kann ich diese mail denn irgendwie durch ein plug in leserlich machen?..
hi isa,
es deutet eigentlich alles
So, da war ich wohl etwas zu schnell.
Also: Es deutet alles darauf hin, dass es
sich um chinesische oder japanische
Schriftzeichen handelt. Da Du
offensichtlich nicht das entsprechende
plug-in zum Lesen dieser Zeichen
installiert hast kannst Du sie nicht
„lesbar“ machden. Mit Verschlüsselung hat
das aber wenig zu tun.
hi nils…
das habe ich auch gedacht, aber ich wüßte
nicht, wieso ich solche emails erhalte…
kann ich diese mail denn irgendwie durch
ein plug in leserlich machen?..
ja klar, wenn Du den IE 5 hast, geh mal auf die www-Adresse unten in der mail, dann wird Dir angeboten, ein plug-in für chinesisch zu laden. Habs allerdings nicht ausprobiert, was soll ich damit.
CU
Rainer
hi nils…
kann ich diese mail denn irgendwie durch
ein plug in leserlich machen?..
Wenn Dir chinesische oder japanische Schriftzeichen mehr sagen als diese Hieroglyphen, dann wahrscheinlich schon.
Warum Du Sie bekommen hast? Vielleicht hat sich der Absender bei der Adresse vertippt.
Versuchs doch mal über einen höfliche „Reply“ (auf englisch) herauszufinden.
Normalerweise steht Absender in „Details“ oder Quelltext…
Bei OE5 klickst Du mit rechte Taste auf die Mail, dann „Eigenschaften“-:„Details“
Und da steht irgendwo Absender…
Und die Codierung (Chinesisch u.s.w) kannst Du am einfachste installieren, wenn Du auf Ansicht klickst, dann Codierung, dann Mehr, und dann auf entsprechende Menu klicken. Dann prüfft IE automatisch, ob es installiert ist, und wenn nicht, dan wird Download angeboten.