Hallo,
folgendes Problem treibt mich um und ich hoffe, dass man mir
weiterhelfen kann:
Also: ich redigiere Texte; ich erhalte die Texte per Mail,
bearbeite sie in Word, kopiere sie ins Mail und ab die Post.
Bevor mir Windows abgeschmiert ist, tat ich dies erfolgreich
in Word unter Windows und über Mailversand per Outlook.
Neuerdings ist folgendes Problem da: ich schreibe die Texte
auf dem Mac-Powerbook G4 in Word (Word für Mac, 2004, Vers.
11.3) und beame sie wie gehabt ins Mail, aber nicht in ein
Mailprogramm, sondern direkt über den Freemailaccount im
Internet. Seitdem ich dies tue (also unter Mac die Texte
bearbeite), erhält mein Adressat (der unter Windows arbeitet)
statt Anführungszeichen und Bindestriche nur Fragezeichen im
Text.
Kann mir jemand einen Rat geben, was ich tun kann?
Viele Grüße, Christina