Hallo!
wir würden im Chor an meiner Uni gerne „La Partenza“ von Beethoven singen. Dazu wurde von Pietro Metastasio ein offenbar sehr schöner italienischer Text geschrieben.
Unser Chorleiter hat bereits mehrere große Musikverlage angerufen, allerdings scheint es die Noten dazu nicht mehr zu kaufen zu geben.
Hat vielleicht von euch jemand eine Idee, wie man daran kommen könnte, oder vielleicht sogar die Noten im Schrank liegen? Die Uni würde natürlich auch bezahlen, ganz klar. Wir wären für jeden Vorschlag dankbar; wenn möglich relativ kurzfristig, da wir das bei der nächsten Probe am nächsten Mittwoch gerne schon proben würden.
Hier sind noch ein paar Details, die ich per google gefunden habe:
La partenza – Der Abschied
Text von Pietro Metastasio (1698-1782) (eigtl. P. Antonio Domenico Bonaventura Trapassi)
Deutsche Version von Christoph August Tiedge (1752-1841)
Set by Ludwig van Beethoven (1770-1827), WoO. 124 (c1795/6).
(http://www.recmusic.org/lieder/v/various/partenza.html) Vielen, vielen Dank für Eure Mühe!!
Viele Grüße,
Dennis =o)