Wie viele Leute wollen eigentlich noch das lächerliche Gerücht breittreten, die Bedeutung eines Wortes setze sich aus den Einzelbedeutungen seiner Bestandteile zusammen? Das ergibt doch hinten und vorne keinen Sinn.
„Sich entschuldigen“ ist schon Jahrzehnte, wenn nicht gar -hunderte so und in dieser Bedeutung lexikalisiert. Warum muss man einem Herrn Sick glauben, der versucht, das Wort aufzudröseln?
Die deutsche Sprache funktioniert nun einmal nicht vollständig nach den Prinzipien der Logik. Mit Etymologie kann man keine scheinbar noch so unlogische Konstruktion als falsch deklarieren.
Wie ich immer gerne sage: Die Bedeutung eines Wortes oder einer Konstruktion erschließt sich einzig aus seiner/ihrer Verwendung und nicht aus den Teilbedeutungen oder seiner/ihrer Etymologie.
Gruß,
- André