Mailer Daemon & Übermittlungsbestätigung

Internet E-Mail
#1

Hallo an alle!

Neulich habe ich mit Outlook 2007 eine Email über meinen GMX Account gesendet und die Übermittlungsbestätigung angehakt. Es war eine ca. 5MB große PDF Datei angehängt.

Innerhalb von zwei Minuten bekam ich auch schon die Antwort von „Mail Delivery Subsystem [Mailer-Daemon@XgelöschtX.net]“, mit dem Betreff „Return Receipt“.

Im Email selber dann die Nachricht:
The original message was received at Wed, 11 Feb 2009 12:17:54 +0100 from mail.gmx.net [213.165.XgelöschtX.XgelöschtX]

----- The following addresses had successful delivery notifications ----- (relayed to non-DSN-aware mailer)

----- Transcript of session follows ----- … relayed; expect no further notifications

Von der Adresse Mailer-Daemon habe ich immer nur Rückmeldung erhalten, wenn die betreffende Emailadresse nicht existiert bzw. wenn meine Email nicht zugstellt werden konnte. Allerdings steht bei der oberen Meldung „Return Receipt“.

Bin etwas verwirrt, wurde meine Email nun zugestellt oder nicht?

Vielen Dank,
Lugi

#2

Hallo Lugi,

Neulich habe ich mit Outlook 2007 eine Email über meinen GMX
Account gesendet und die Übermittlungsbestätigung angehakt.

es gibt zwei Möglichkeiten:

[] Übermittlung bestätigen
[] Lesen bestätigen

bei Übermittlung bestätigen erhälst du eine Email vom Mailserver:

The original message was received at Wed, 11 Feb 2009 12:17:54
+0100 from mail.gmx.net [213.165.XgelöschtX.XgelöschtX]

deine Mail ist beim Mailserver angekommen!

----- The following addresses had successful delivery
notifications -----
(relayed to non-DSN-aware mailer)

deine Mail wurde erfolgreich an den Empfänger weiter geleitet

----- Transcript of session follows -----
… relayed; expect no
further notifications

weitergeleitet: keine weiteren Hinweise

Von der Adresse Mailer-Daemon habe ich immer nur Rückmeldung
erhalten, wenn die betreffende Emailadresse nicht existiert
bzw. wenn meine Email nicht zugstellt werden konnte.

diese Meldung kommt immer automatisch in so einem Fall.

Hier aber wolltest DU, das der Mailserver dir eine Übermittlungsbestätigung sendet!
Also hast DU das bekommen, was DU haben wolltest.

Bin etwas verwirrt, wurde meine Email nun zugestellt oder nicht?

Der Mailserver hat deine Mail an das Postfach des Empfängers weiter geleitet. Dort liegt deine Mail, bis der Empfänger sie abruft. Ob er dann die Mail auch ließt ist eine andere Geschichte.

btw ich vermute, dass dein Englisch nicht so gut ist!?
Ich empfehle daher: http://www.clicktionary.com/de/index.html

Grüße aus Schönberg (Lübeck)
Wolfgang
(Netwolf)