'Menschenrechte' v.Th. Paine nicht auf deutsch?!

hallo!

das buch " die menschenrechte" von thomas paine ist offenbar in deutscher uebersetzung nicht auf dem markt: „buecherfinder“ meldet es bei keinem buchhaendler!
kann das sein, bei so einem grundlegendem buch der westlichen kultur?! giebt es vielleicht in irgend einer zeitschrift oder im internet einen text?

P.S.:ja, ich kenne justbooks…

Hallo,

antiquarisch nur sehr teuer zu bekommen:

Paine, Thomas. Die Rechte des Menschen. Eine Antwort auf Herrn Burke’s Angriff gegen die französische Revolution. Aus dem Englischen übersetzt (Tl. 1 und 2 von D. M. Liebeskind). Nebst der von Ludwig XVI. angenommenen Konstitutions-Acte. 3 Tle. in 2 Bdn. Berlin und Kopenhagen, Voß und Proft 1792-93. Kl. 8°. Mit 2 (wiederholten) gestoch. Titelvignetten. XVIII, 258 S.; XXXII, 199 S.; 1 Bl., 138 S. Halbleder d. Zt. mit goldgeprägten Rückenschildern und Rückenvergoldung (berieben und bestoßen, Rücken mit Wurmlöchern und kleineren Schabspuren, Vordergelenk von Bd. 1 eingerissen, ein Rückenschild fehlt, 2 mit kleinerer Fehlstelle). - DEM 1700,-
(Quelle: http://www.zvab.de )

kommt daher wohl nicht in Frage.
Englische Ausgaben sind zu bekommen bei http://www.lob.de .
(Die Biographie von Keane kennst du ja sicher.)

Herzliche Grüße

Thomas Miller

Ergänzung
Hallo,

ferner habe ich Bibliotheksexemplare gefunden:

Paine, Thomas: Die Rechte des Menschen
Berlin, Akad.-Verl. 1983 Umfang 420 S.

BTU Cottbus
UB Potsdam
HU Berlin
FHB Amberg (FHB Weiden)
UB/SB Bamberg
LB Coburg
TUB München
FHB Würzburg/Schweinfurt/Aschaffenburg

Paine, Thomas: Die Rechte des Menschen : eine Antwort auf Herrn Burke’s Angriff gegen die französische Revolution ; nebst der von Ludwig XVI. angenommenen Konstitutions-Acte / von Thomas Paine; Kopenhagen : Proft

Bayerische Staatsbibliothek
SuStB Augsburg
UB Bayreuth

Paine, Thomas: Die Rechte des Menschen / Thomas Paine. Bearb. und eingel. von Theo Stemmler. - 1. Aufl. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1973. - 347 S.

UB/SB Bamberg
UB Bayreuth
UB Erlangen-Nürnberg
TUB München
UB München
UB Würzburg
UB/SB Passau
Regensburg

Außerdem gibt es Exemplare in Zürich, Bern und Klagenfurt.

HALT! Bei zvab.de habe ich noch folgende antiquarischen Ausgaben gefunden:

PAINE,T., Die Rechte des Menschen. In der zeitgenössischen Übertragung von D. M. Forkel. Bearbeitet und eingeleitet von T. Stemmler. Frankfurt/M., Suhrkamp 1973. 347 S. OKart. (Theorie) - DEM 30,-
Gefunden im Katalog Politische Ideengeschichte (5830 weitere Einträge) Anbieter: Auvermann & Keip GmbH - Bücher [D-63773 Goldbach]

und

Paine, Thomas: Die Rechte des Menschen. Akademie Verlag, Berlin. 1983. 421 S. 8°, Ganzleinen. DEM 20,00
Aus der Reihe philosophiehistorische Texte. Zweite durchgesehene und mit einem Nachwort versehene Auflage, herausgegeben von Wolfgang Mönke . Guter Zustand.
Gefunden im Katalog Philosophie (105 weitere Einträge)
Anbieter: Rotes Antiquariat [D-10179 Berlin]

Einfach bei zvab.de „paine rechte“ eingeben. Dann findest du diese beiden Ausgaben unter den ersten 10 und kannst sie - wenn du willst - online bestellen.

Herzliche Grüße

Thomas Miller