Guten Morgen!
Ist dieser Satz richtig?
Mit einer Tasse Kaffee können wir uns in aller Ruhe unterhalten
Während einer Tasse Kaffe können wir uns in aller Ruhe unterhalten
Ist Singular hier zulässig?
Stimmt die Adresse und die Telefonnummer noch?
oder
Stimmen die Adresse und die Telefonnummer noch?
Danke Sehr
Hallo Nadja,
besser hört sich an: „bei einer Tasse Kaffee“ oder „bei einem Kaffee“.
Adresse/Telefon: Beides kann gesagt werden. Umgangssprachlich wird oft das „die“ vor beidem fortgelassen.
Herzliche Grüße
Helmut
Guten Morgen Helmut!
<<besser hört sich an: „bei einer Tasse Kaffee“ oder „bei einem Kaffee“.
ist „mit“ dann falsch? Hast du nie „mit“ in so einem Kontext gehört oder gesehen?
Danke
Hallo Nadja,
„Mit“ ist nicht unbedingt falsch, ist aber in dem von dir gesetzten Zusammenhang wenig üblich, klingt holprig und vor allen Dingen:
Würdest du dich mit einer Tasse Kaffee anstelle deiner Gesprächspartner unterhalten wollen?
Herzliche Grüße
Helmut
Der Singular ist hier auf jeden Fall zulässig.
Das ‚während‘ finde ich jedoch etwas ungewöhnlich, da das ja die Dauer ausdrückt. Da müsste man meiner Meinung nach schon ausdrücklich die Dauer meinen, die das Trinken einer Tasse Kaffee einnimmt. Und da soll man sich in aller Ruhe unterhalten?
Der Ausdruck ‚mit einer Tasse Kaffee‘ hingegen lässt in Wirklichkeit völlig offen, ob man eine Tasse oder zehn Tassen Kaffee trinkt.
Es kann aber sein, dass die Formulierung mit ‚während‘ genau in diesem Sinne gebraucht wird.
Ich sehe gerade die anderen Antworten. Ich glaube nicht, dass deine Formulierungen falsch sind. Besonders das ‚mit‘ würde ich so verstehen, dass man sich - jeweils mit einer Tasse Kaffee ausgerüstet - zusammensetzt und unterhält.
Richtig ist die zweite Formulierung, üblicher jedoch die erste.
Ich bin gespannt, ob die Tasse Kaffee Dir antwortet, wenn Du Dich mit ihr unterhältst… „mit“ bezeichnet in einem solchen Satz den Gesprächspartner.
Hallo!
Nein! Aber ich denke an etwas anderes:
<<Besonders das ‚mit‘ würde ich so verstehen, dass man sich - jeweils mit einer Tasse Kaffee ausgerüstet - <<zusammensetzt und unterhält.
Das ist doch eine Erklärung, oder?
Grüße
Besonders das ‚mit‘ würde ich so verstehen, dass man sich - jeweils mit einer Tasse Kaffee ausgerüstet - zusammensetzt und unterhält.
Das wäre zwar kein grammatischer, aber ein häßlicher stilistischer Fehler: Denn „eine Tasse Kaffee“ ist ja hier rhetorisch als Metonymie (oder wenn man so will: als Allegorie) gebraucht: Die Übertragung einer Situation, eines Geschehens (= „am Tisch sitzen und miteinander ein Gespräch führen“), also eines zeitlichen Vorganges, in ein statisches Objekt, welches für das Geschehen eine charakteristische Begleiterscheinung bzw. ein symbolischer Repräsenant ist. Weil aber der prozessuale Aspekt des Symbolisierten gerade herausgenommen ist, ist die Verbindung mit einer temporalen Präposition („während“) ein Stilbruch.
„Mit einer Tasse Kaffee … in aller Ruhe unterhalten“
oder besser:
„Mit einem Kaffee … in aller Ruhe unterhalten“
ist zwar nicht stilistisch falsch. (Auch wenn es einem Böswilligen für einen zynischen Konter die Assoziation nahelegen würde, man wolle sich mit einer Kaffeetasse unterhalten) . Aber es ist unzutreffend, weil Kaffee hier ja nicht als Hilfmittel gemeint ist, sondern eben als Metonymie.
Stilistisch passend für „Kaffee als Hilfsmittel“ ist also:
„Mit einem Kaffee kann ich besser über Grammatikfragen nachdenken.“
„Mit einem Kaffee können wir uns besser unterhalten.“
„Sie schlichteten den Streit nicht mit dem Messer, sondern mit einem Kaffee.“
Aber für „Kaffee als Metonymie für Sich friedlich Zusammensetzen“ muß es heißen:
„Bei einem Kaffee können wir uns in aller Ruhe unterhalten“, wie auch:
„Bei einer Tasse Kaffee …“,
"Bei einem Bier … ", oder
„Bei einem Glas Wein …“
In demselben Sinne hieße es dann auch:
„Wir könnten uns zu einer Tasse Kaffee treffen, um uns in aller Ruhe zu unterhalten.“
…
Generell steht bei mehr als einem Subjekt das Prädikat im Plural:
„Hänsel und Gretel gingen in den Wald.“
„Vater und Mutter blieben zu Haus.“
Aber, wie du → hier nachlesen kannst, gibt es unzählige Ausnahmen, zu denen auch das Beispiel gehört.
„Stimmen (die) Adresse und (die) Telefonnummer noch?“ - „Ja, beide stimmen noch.“
„Stimmt (die) Adresse und (die) Telefonnummer noch?“ - „Nein, beides hat sich geändert.“
Wobei „beides“ und „beide“ genau genommen weder Singular noch Plural sind. Beide Wörter sind, wie „Paar“ (Ehepaar, Paar Schuhe), der Rest von einem Dual, den es ansonsten nicht mehr gibt.
Gruß
Metapher