Moin,
die Deutschen werden von den Holländern als Moffen bezeichnet.
Wer kann mir sagen, was dieser Begriff bedeutet? Unser
holländischer Freund weigert sich, uns das zu sagen.
das Archiv hier gibt folgendes her:
Zur Bedeutung weiß ich nur beizusteuern, dass mir bekannte Niederländer berichteten, dass „moffen“ als Verb so viel wie „muffeln, feucht-faulend stinken“, bedeutet, wie man es von lange getragenen Socken kennt.
Die längst schon urbanisierten Amsterdamer und Utrechter und Nijmwegener benannte die noch sehr bäuerlichen deutschen Nachbarn wohl nach diesem Kulturmangel.
/t/moffen-niederlaendisch/1137854
Artikel von Fritz Ruppricht
Gandalf