Dennoch liegt der gemeinsame Schwerpunkt von Erde und Mond auf
der Verbindungslinie beider Mittelpunkte. Daher muss auch der
Erdmittelpunkt in der Orbitalebene des Mondes liegen, wenn
auch nicht in ihrem Brennpunkt.
Da hast du recht, Fehler meinerseits. Wie Metapher noch bemerkte scheint die Orbitalebene des Mondes von Oberfläche zu Oberfläche gezeichnet zu sein, was natürlich Unsinn ist. Das scheint wirklich ein Fehler in der Zeichnung zu sein und nicht ein Effekt des nicht wirklichkeitsgetreuen Maßstabes.