Zum Inhalt springen
Frage 17. April 2001 · 23 Antworten

Muttersprache(n)

Hallo Experten,

weiss jemand, wie viele Menschen von sich behaupten, Deutsch als Muttersprache zu haben?
Wie ist es mit Englisch? Französisch? Spanisch? Portugiesisch (mit oder ohne Brasilien)? Russisch?

Gespannt auf möglichst viele (zu den verschiedenen Sprachen) Antworten grüßt

Pat

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

23 Antworten

Hallo Pat,

etwa eine Milliarde Menschen sprechen Chinesisch als Muttersprache, 409 Millionen sprechen Englisch, 280 Millionen Russisch, 275 Millionen Spanisch, 166 Millionen Menschen sprechen arabische Sprachen.

Italienisch wird (in Italien, der Schweiz, in Korsika und Südamerika) von 162 Millionen Menschen gesprochen, Bengali von 160 Millionen, Portugiesisch von 157 Millionen (in Portugal, Spanien, Brasilien), Hindustani von 122 Millionen Menschen.

122 Millionen Menschen sprechen Malaisch-Indonesisch, 121 Millionen Japanisch und 118 Millionen Deutsch in Europa, Brasilien und den USA. 110 Millionen Menschen sprechen
Französisch in Frankreich, Belgien, in der Schweiz, in Kanada, Afrika und auf Haiti.

Die Angaben stammen aus dem Jahr 1994.

Gruß Fritz Ruppricht

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hallo Pat, etwa eine Milliarde Menschen sprechen Chinesisch als Muttersprache, 409 Millionen sprechen Englisch, 280 Millionen Russisch, 275 Millionen Spanisch, 166 Millionen Menschen sprechen arabische Sprachen. Italieni …

Danke, Fritz,

das war Spitze!

Gruß
Pat

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hallo Pat, etwa eine Milliarde Menschen sprechen Chinesisch als Muttersprache, 409 Millionen sprechen Englisch, 280 Millionen Russisch, 275 Millionen Spanisch, 166 Millionen Menschen sprechen arabische Sprachen. Italieni …

Quelle der Angaben
Lieber Fritz,

könntest du noch ergänzen, woher die Angaben stammen?
Danke

Elisabeth

0 Hilfreich
Antwort auf kreuzreim_8ad491zum Beitrag ↑

Quelle der Angaben Lieber Fritz, könntest du noch ergänzen, woher die Angaben stammen? Danke Elisabeth

Hallo Elisabeth,
das ist aus einem Lesetext aus dem Lehrbuch „Sprachkurs Deutsch Bd. III“ von Häussermann et alii.
Woher die ihn haben, weiß ich nicht.
Gruß Fritz

0 Hilfreich

Hallo Pat
Hab im Netz eine Seite entdeckt mit statistischen Angaben über die Welt-Sprachverteilung / Stand 1999
Die Daten decken sich nicht ganz mit den Angaben von Fritz.
Die richtigen Angaben werden auch ziemlich schwer zu ermitteln sein, betrifft vor allem süd- und südostasiatischen Raum.

Chinesisch 1199 Mio
Englisch 732 Mio
Hindi 661 Mio
Spanisch 352 Mio
Arabisch 243 Mio
Portugiesisch 172 Mio
Russisch 143 Mio
Französisch 137 Mio
Japanisch 127 Mio
Deutsch 96 Mio
Italienisch 58 Mio
Steirisch 1 Mio

Quelle: http://www.fask.uni-mainz.de/fbpubl/fax/stoll/stoll-…

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf lagzum Beitrag ↑

Hallo Pat Hab im Netz eine Seite entdeckt mit statistischen Angaben über die Welt-Sprachverteilung / Stand 1999 Die Daten decken sich nicht ganz mit den Angaben von Fritz. Die richtigen Angaben werden auch ziemlich schwe …

was´n das ???

Chinesisch 1199 Mio
Englisch 732 Mio
Spanisch 352 Mio
Portugiesisch 172 Mio
Japanisch 127 Mio
Steirisch 1 Mio

hallo Helmut

wo bekomme ich denn das Standard-Woerterbuch Deutsch - Steirisch ?

einesichfragende
Jane

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

was´n das ??? Chinesisch 1199 Mio Englisch 732 Mio Spanisch 352 Mio Portugiesisch 172 Mio Japanisch 127 Mio Steirisch 1 Mio hallo Helmut wo bekomme ich denn das Standard-Woerterbuch Deutsch - Steirisch ? einesichfragende …

steirisch lernen - online
Hallo Jane
bevor man sich an das Wörterbuch wagt, wäre es auf jeden Fall vorteilhaft, eine kurze Einführung in die steirische Sprache zu absolvieren und einen kleinen Sprachkurs belegen.
http://privat.schlund.de/k/kaisie/sprachkurs.htm

Nächster Punkt zum Erlernen und Verstehen der steirischen Hochsprache:
Lesen von Übersetzungen weltberühmter Bücher
z.B.: http://www.sabor.co.at/asterix/steirisch.htm

Leseprobe
hochdeutsch: Oh, geht´s mir schlecht!
steirisch: Lek Fettn, bin i banaund!

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

Definition
Hallo!

Für Interessierte hier noch zwei Definitionen:

Muttersprache (auch: Erstsprache, Primärsprache, L1):
Sprache, die von der frühen Kindheit an erworben wird, nicht die der Mutter zu sein braucht und nicht die am meisten geläufige Verkehrssprache bleiben muss.

Zweitsprache (auch: Zielsprache, erste Fremdsprache, L2):
Sprache mit besonderen sozialen Funktionen in mehrsprachiger Umgebung, die im Gegensatz zur Erstsprache oder Muttersprache steht.

(Quelle: Lewandowski T., Linguist. Wörterb. 1984/1985, S 709/1224)

Gruss
Renato

0 Hilfreich
Antwort auf lagzum Beitrag ↑

steirisch lernen - online Hallo Jane bevor man sich an das Wörterbuch wagt, wäre es auf jeden Fall vorteilhaft, eine kurze Einführung in die steirische Sprache zu absolvieren und einen kleinen Sprachkurs belegen. http:// …

isjaunglaublich

Hallo Jane
bevor man sich an das Wörterbuch wagt, wäre es auf jeden Fall
vorteilhaft, eine kurze Einführung in die steirische Sprache
zu absolvieren und einen kleinen Sprachkurs belegen.
http://privat.schlund.de/k/kaisie/sprachkurs.htm

Nächster Punkt zum Erlernen und Verstehen der steirischen
Hochsprache:
Lesen von Übersetzungen weltberühmter Bücher
z.B.: http://www.sabor.co.at/asterix/steirisch.htm

Leseprobe
hochdeutsch: Oh, geht´s mir schlecht!
steirisch: Lek Fettn, bin i banaund!

da weiss ich ja jetzt Gott sei dank welche wirklich mehr als fremde Fremdsprache ich als naechstes lernen kann

einesehrdankbare
Jane

Die meistgesprochenen Muttersprachen… Stand 2000
1.Mandarin 874 Mio.
2.Hindi 366 Mio.
3.Englisch 341 Mio.
4.Spanisch 322 Mio.
5.Bengali 207 Mio.
6.Portugiesisch 176 Mio.
7.Russisch 167 Mio.
8.Japanisch 125 Mio.
9.Deutsch 100 Mio.
10.Koreanisch 78 Mio.
11.Französisch 77 Mio.
12.Wu (Ch. Dialekt) 77 Mio.
13.Javanesisch 75 Mio.
14.Yue (Ch. Dialekt) 71 Mio.
15.Telugu (Indien) 69 Mio.
16.Marathi (Indien) 68 Mio.
17.Vietnamesisch 68 Mio.
18.Tamil (Indien) 66 Mio.
19.Italienisch 62 Mio.
20.Türkisch 61 Mio.
21.Urdu (Pakistan) 60 Mio.
22.Ukrainisch 47 Mio.
23.Gujarati (Indien) 46 Mio.
24.Ägyptisches Arabisch 46 Mio.
25.Jinyu (China) 45 Mio.

Quelle: The World Almanac and Book of Facts 2001

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hallo Pat, etwa eine Milliarde Menschen sprechen Chinesisch als Muttersprache, 409 Millionen sprechen Englisch, 280 Millionen Russisch, 275 Millionen Spanisch, 166 Millionen Menschen sprechen arabische Sprachen. Italieni …

Wie erklären sich denn die hohen Sprecherzahlen für Deutsch und Italienisch? Die sind nämlich meiner Ansicht nach zu hoch.

Gruß

Christoph

0 Hilfreich
Antwort auf Christoph_f9f6cfzum Beitrag ↑

Wie erklären sich denn die hohen Sprecherzahlen für Deutsch und Italienisch? Die sind nämlich meiner Ansicht nach zu hoch. Gruß Christoph

Ich nehme an, das liegt daran, dass die Aufsteller dieser Zahlen, die nicht mit den Buchautoren vom „Sprachkurs Deutsch“ identisch sein müssen, viele „Halbmuttersprachler“ z. B. in Brasilien, in den USA und auch in der ehemaligen UdSSR, deren Zahlen nicht mit Gewissheit feststehen, etwas höher angesetzt haben, während die „offizielle Quelle von 2001“ diese nicht berücksichtigt.
Eine Vermutung, Christoph, nix gwieß weiß i net!
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Ich nehme an, das liegt daran, dass die Aufsteller dieser Zahlen, die nicht mit den Buchautoren vom „Sprachkurs Deutsch“ identisch sein müssen, viele „Halbmuttersprachler“ z. B. in Brasilien, in den USA und auch in der e …

Hallo Fritz!
Erst mal Danke! Aber wo wird denn außer in Italien und im Tessin noch Italienisch gesprochen. Meines Wissens hat Italien so zwischen 55 und 60 Millionen Einwohner. Selbst wenn man die italienischsprachigen Einwohner in den USA oder auch Deutschland dazu zählt, kommt mir die Zahl doch sehr hoch vor.

Gruß

Christoph

0 Hilfreich
Antwort auf Christoph_f9f6cfzum Beitrag ↑

Hallo Fritz! Erst mal Danke! Aber wo wird denn außer in Italien und im Tessin noch Italienisch gesprochen. Meines Wissens hat Italien so zwischen 55 und 60 Millionen Einwohner. Selbst wenn man die italienischsprachigen E …

Was weiß ich, Christoph?
Südamerika, Australien?
Überall gibt es italienische Einwanderer?
Aber wie gesagt: Que je sais?
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Christoph_f9f6cfzum Beitrag ↑

Hallo Fritz! Erst mal Danke! Aber wo wird denn außer in Italien und im Tessin noch Italienisch gesprochen. Meines Wissens hat Italien so zwischen 55 und 60 Millionen Einwohner. Selbst wenn man die italienischsprachigen E …

Aber wo wird denn außer in Italien und im
Tessin noch Italienisch gesprochen.

Hallo Christoph,
Abessinien war früher italienische Kolonie. Argentinien hat eine hohe Zahl an italienisch-stämmigen Einwanderern, Auch in den USA gibt es (neben Al Capone) noch intakte italienische Communities.
Deutsche haben u.a. in Brasilien (z.B. Blumenau) auch noch recht aktive deutschsprachige Gemeinden.

Gruß Eckard.

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Ich nehme an, das liegt daran, dass die Aufsteller dieser Zahlen, die nicht mit den Buchautoren vom „Sprachkurs Deutsch“ identisch sein müssen, viele „Halbmuttersprachler“ z. B. in Brasilien, in den USA und auch in der e …

Italienisch
Hallo,

Die Zahl von 162 Mio ist sicher ein Dreckfuhler…laut Ethnologue sind’s nämlich 62 Mio in 29 Ländern, davon:

55 Mio in Italien
1 Mio in Frankreich
195.000 in der Schweiz
70.000 in Kroatien
4.000 in Slowenien,

und der Rest halt auf die anderen Länder verteilt.

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Die meistgesprochenen Muttersprachen… Stand 2000 1.Mandarin 874 Mio. 2.Hindi 366 Mio. 3.Englisch 341 Mio. 4.Spanisch 322 Mio. 5.Bengali 207 Mio. 6.Portugiesisch 176 Mio. 7.Russisch 167 Mio. 8.Japanisch 125 Mio. 9.Deutsch …

Hallo,

… ja und wo ist Arabisch? Warum wird hier in einzelne Länder unterteilt (Ägyptisch-Arabisch)? Hat man dies z. B. bei Französisch auch getan (Frankreich-Französisch, Kanadisch-Französisch etc.)? Daß sich vielleicht ein Syrisch-Arabisch Sprechender und ein Tunesisch-Arabisch Sprechender manchmal (je nach Bildungsstand etc.) nicht verständigen können, dies mag sein, aber wenn man gerade Ägyptisch-Arabisch als Beispiel nimmt: dies dürfte aus vielerlei Gründen fast die ges. arabische Welt verstehen. Und dann gibt es bestimmt wesentlich mehr Arabisch-Sprechende als Türkisch-Sprechende.

Gruß,
Christiane

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo, … ja und wo ist Arabisch? Warum wird hier in einzelne Länder unterteilt (Ägyptisch-Arabisch)? Hat man dies z. B. bei Französisch auch getan (Frankreich-Französisch, Kanadisch-Französisch etc.)? Daß sich vielleicht …

Hallo,

… ja und wo ist Arabisch?

Arabisch insgesamt sprechen nach meiner Quelle, siehe weiter unten, insgesamt 166 Mio.
Gruß Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo, … ja und wo ist Arabisch? Warum wird hier in einzelne Länder unterteilt (Ägyptisch-Arabisch)? Hat man dies z. B. bei Französisch auch getan (Frankreich-Französisch, Kanadisch-Französisch etc.)? Daß sich vielleicht …

Arabische Muttersprachler…
Weil Du es bist 😄

Ägytpisches Arabisch 46 Mio.
Algerisches Arabaisch 22 Mio.
Marokanisches Arabaisch 19 Mio.
Saidisches Arabisch 18 Mio.
Sudanesisches Arabaisch 16 Mio.
Syrisches (Levantin) Arab. 15 Mio.
Mesop. Arabaisch (Irak) 13 Mio.
Naijid Arab. (Saudi Arabien) 9 Mio.
Tunesisches Arabisch 9 Mio.
Sanaai Arabisch (Yemen) 7 Mio.
Hijazi Arabisch (Saudi Arab.) 7 Mio.
Nord Mesopatnisches Arabisch 6 Mio.
Taizzi-Adeni Arabisch (Yemen) 6 Mio.
Lybisches Arabisch 4 Mio.

Macht zusammen rund 200 Mio. Arabischer Muttersprachler und damit Platz 6 in der Weltrangliste 😄

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Antwort auf Eckard_e197c8zum Beitrag ↑

Aber wo wird denn außer in Italien und im Tessin noch Italienisch gesprochen. Hallo Christoph, Abessinien war früher italienische Kolonie. Argentinien hat eine hohe Zahl an italienisch-stämmigen Einwanderern, Auch in den …

Danke!
Danke Eckhard!
Ich habe wohl doch einiges übersehen!

Gruß

Christoph

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Italienisch Hallo, Die Zahl von 162 Mio ist sicher ein Dreckfuhler…laut Ethnologue sind’s nämlich 62 Mio in 29 Ländern, davon: 55 Mio in Italien 1 Mio in Frankreich 195.000 in der Schweiz 70.000 in Kroatien 4.000 in Slow …

Hallo Kubi!
Ich habe Deine Antwort wohl gestern abend übersehen. Dir auch vielen Dank! Ich denke mal, dass die zitierten Zahlen so richtig sind und die 162 Millionen tatsächlich auf einem Schreib-oder Druckfehler beruhen.

Gruß

Christoph

0 Hilfreich
Antwort auf lagzum Beitrag ↑

Hallo Pat Hab im Netz eine Seite entdeckt mit statistischen Angaben über die Welt-Sprachverteilung / Stand 1999 Die Daten decken sich nicht ganz mit den Angaben von Fritz. Die richtigen Angaben werden auch ziemlich schwe …

Hallo Pat,

Deine Zahlen sind (mit Verlaub) sehr zweifelhaft. Sil-Org ermittelt die richtigen Zahlen professionell. Hier die Top-Sprachen bis Rank 15. (Top 100 auf der Seite von Sil-Org.) Sil-Org gilt übrigens unter Wissenschaftlern als sehr seriös.

Gruß, Andreas

Quelle: http://www.sil.org/ethnologue/top100.html

Rank Language Name Primary Country Population
1 CHINESE, MANDARIN [CHN] China 885,000,000
2 SPANISH [SPN] Spain 332,000,000
3 ENGLISH [ENG] United Kingdom 322,000,000
4 BENGALI [BNG] Bangladesh 189,000,000
5 HINDI [HND] India 182,000,000
6 PORTUGUESE [POR] Portugal 170,000,000
7 RUSSIAN [RUS] Russia 170,000,000
8 JAPANESE [JPN] Japan 125,000,000
9 GERMAN, STANDARD [GER] Germany 98,000,000
10 CHINESE, WU [WUU] China 77,175,000
11 JAVANESE [JAN] Indonesia, Java, Bali 75,500,800
12 KOREAN [KKN] Korea, South 75,000,000
13 FRENCH [FRN] France 72,000,000
14 VIETNAMESE [VIE] Viet Nam 67,662,000
15 TELUGU [TCW] India 66,350,000

0 Hilfreich
Antwort auf Andreas_590846zum Beitrag ↑

Hallo Pat, Deine Zahlen sind (mit Verlaub) sehr zweifelhaft. Sil-Org ermittelt die richtigen Zahlen professionell. Hier die Top-Sprachen bis Rank 15. (Top 100 auf der Seite von Sil-Org.) Sil-Org gilt übrigens unter Wisse …

Aktualisierung
Hallo Pat und Andreas,

hier die Zahlen aus der aktuellen 14. Ausgabe:

Rank Language Name Primary Country Population
1 CHINESE, MANDARIN [CHN] China 874.000.000]
2 HINDI [HND] India 366.000.000
3 SPANISH [SPN] Spain 358.000.000
4 ENGLISH [ENG] United Kingdom 341.000.000
5 BENGALI [BNG] Bangladesh 207.000.000
6 PORTUGUESE [POR] Portugal 176.000.000
7 RUSSIAN [RUS] Russia 167.000.000
8 JAPANESE [JPN] Japan 125.000.000
9 GERMAN, STANDARD [GER] Germany 100.000.000
10 KOREAN [KKN] Korea, South 78.000.000
11 CHINESE, WU [WUU] China 77.175.000
12 FRENCH [FRN] France 77.000.000
13 JAVANESE [JAN] Indonesia, Java, Bali 75.500.800
14 TELUGU [TCW] India 69.666.000
15 VIETNAMESE [VIE] Viet Nam 68.000.000

Gruß Kubi

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.