WilderWestenWeiter?
Drei Fragengruppen. wo ich wieder nicht weiß: wohin?
- Warum eigentlich die verschiedene Entwicklung von
„Nordamerika“ und „Südamerika“, intern und
weltpolitisch/geschichtlich gesehen?
GIBT es da schon Untersuchungen zu? Wo? Welche?
Warum hat sich in fast ganz Nordamerika nördlich von
Lateinamerika Englisch als „Muttersprache“ durchgesetzt? Nur Quebecois ist ja eine nennenswerte Ausnahme.
In Südamerika aber die Spaltung zw. Spanisch und Portugisisch?
Weil die Weite des Westens mehr Europäer gelockt hat?
Weil der Norden immer schon `internationaler´ war? Und warum das?
Weil das Verhältnis Ureinwohner - „Siedler“ von Anfang an
anders war? Wie anders?
- „Muttersprache“:
Kubi oder Fritz hatte mir (wenn ich´s recht erinnere, der Artikel ist leider nicht mehr aktiviert) auf meine Spekulation:
"Und wenn einer wieder mittelhochdeutsch spricht (zumindest „Das Hildebrandslied“ rezitiert oder Walter von der Vogelweide, kann man dann sagen: „Da wird wieder MHD gesprochen!“ - „Der Unterschied ist ja, das dann MHD nicht mehr als Muttersprache gesprochen wird!“ Und wenn in Deutschland keine Spanier lebten, und nur von einigen Deutschen (urlaubs- und/oder schulisch gelernt) Spanisch gesprochen würde, könnte es sich dann dennoch sagen, „in Deutschland wird (auch) Spanisch gesprochen“?
3: „Muttersprache der Welt“
Wie wohl vorauszusehen, wird sich „Englisch als Weltsprache“ durchsetzen und ist bereits überwiegend „Amtssprache“ in der Welt. Natürlich wird dieses „Englisch“, wie ja jetzt schon, ein Werk der ganzen Welt und aller „bisherigen“ Sprachen sein, nicht nur mit lokalen Einsprengseln und mit Formen wie „Neudeutsch“,
etc, sondern auch insofern, als in dieser sich entwickelnden Sprache Worte wie „Kindergarten“, „Blitzkrieg“ etc. ihren Platz bewahren werden, und auch grammatische Relikte sich durchsetzen (siehe auch die postings zu: „wo“, „weil“, „unfair“).
„Esperanto“ und ähnliche Kunstsprachen haben ihre historische Bedeutung dann vielleicht nur noch in der Tatsache, daß sie die Idee einer „internationalen Weltsprache“ kolportiert und bewahrt haben.
Wohin gehören diese Frage? Vielleicht in „Sprachwissenschaften allgemein“? Oder „Geschichte“?
Ich bitte um breite Diskussion und vielerlei Meinungen,
ciao und moin, Manni