Hallo liebe Community! Ich suche die Quelle einer Behauptung (ohne Herkunftsangabe) aus dem Internet:
„Diese Kritiker übersehen, daß über das Wort ‚wurde‘ in Vers 2 - ‚die Erde wurde wüst und leer‘ - schon seit fast 2000 Jahren diskutiert wird. Die älteste, uns bekannte Auseinandersetzung zu diesem Thema wird jüdischen Weisen Anfang des zweiten Jahrhunderts zugeschrieben. Diese hebräischen Gelehrten, die am Targum des Onkelos, einer der ältesten aramäischen Übersetzungen des Alten Testamentes, mitwirkten, gaben 1. Mose 1, Vers 2 sinngemäß mit ‚und die Erde wurde verwüstet‘ wieder. In seinem Werk De Principiis schreibt der katholische Theologe Origenes (186-254) zu 1. Mose 1, Vers 2, die ursprüngliche Erde sei ‚hinabgeworfen‘ worden (Ante-Nicene Fathers, Christian Literature Publishing Co., Buffalo, 1917, Seite 342). …“
Zitiert aus: http://www.gutenachrichten.org/ARTIKEL/gn01so_art4.htm
Von Origenes ist tatsächlich eine Äußerung zu einer „Präexistenz der Erde“ bekannt:
„Es ist noch übrig, zu untersuchen, ob vor der gegenwärtigen Welt eine andere gewesen sey: und wenn eine war, ob sie von gleicher Art, oder vorzüglicher oder geringer gewesen, als diese; oder ob überhaupt keine, …“
http://www.unifr.ch/bkv/kapitel5142.htm
Gruß joejac