Ich habe Office Word und kann zwischen englischer und deutscher Tastatur wechseln.
Da ich in den USA wohne und auch viel mit Deutschland korrespondiere möchte ich nicht nur die Tastatur sondern auch die Rechtschreibprüfung zwischen Englisch und Deutsch wechseln können.
Wie mache ich das am einfachsten?
Hallo,
es ist ansich ganz einfach, wenn MS Word mal wieder nicht spinnt. Normalerweise erkennt Word an einzelnen Wörter welche Sprache gemeint ist. Das ist aber unsicher. Daher gehe unter Extras->Sprache->Sprache festlegen.
Das gilt für das gesamte Dokument. Aber du kannst auch einen Abbschnitt markieren und dort die Sprache festlegen.
Versuche es mal mit OpenOffice (Kostenloses Programm aus dem Internet) Mit dem arbeite ich immer. Das Programm gibts auch als Portable-Version also keine Angst haben.
-) Dieter
die Rechtschreibprüfung zwischen Englisch und Deutsch wechseln
Wie mache ich das am einfachsten?
In der Word-Hilfe (bei mir Word2003) ist das unter „Prüfen der Rechtschreibung und Grammatik von Text in einer anderen Sprache“ beschrieben. Reicht das aus?
…Optionen --> Rechtschreibung,
oder nicht!?!
gruß
Hallo mike247,
Ich habe Office Word und kann zwischen englischer und
deutscher Tastatur wechseln.
leider gibst du nicht an, welche Version von Word du hast.
die Rechtschreibprüfung zwischen Englisch und Deutsch wechseln
Es gibt in jeder Version einen Zugang zum Dialogfeld „Sprache“. Bei Word 2007 ist das ein Button im Bereich „Überprüfen\Dokumentenprüfung“ der Multifunktionsleiste; in Word 2000 ist es im Menü, wo man auch die Silbentrennung einstellen konnte.
Hier kannst du (am besten in einem leeren Dokument) die _beiden_ Sprachen auswählen, später bei den entsprechenden Dokumenten nur eine aktivieren, oder du vertraust auf die eingebaute „Intelligenz“ des Programms und setzt den Haken bei „Sprache automatisch erkennen“. Das _kann_ funktionieren 
Gruß
kuer.gee
Hallo,
hab gerade gesehen dass da ja schon die richtigen Antworten sind.
LG gkegke
Hallo Mike,
leider weiss ich nicht welche Version Du hast. Bei Word 2010 steht unten links als drittes sowas wie Deutsch(Deutschland) oder Englisch(USA). Wenn Du dort drauf klicks, wechselt die Korrektur für den markierten Text.
Die neueren Versionen sollten aber auch automatisch wechseln sobald für Word der Text als Deutsch oder English erkenntlich ist.
Bei anderen Versionen kann ich Dir nicht helfen.
Viele Grüße und einen guten Rutsch,
Dominik
Am einfachsten wäre es, am unteren Bildschirmrand auf das Feld „Deutsch (Deutschland)“ zu klicken, woraufhin sich ein Fenster mit einer Liste von Sprachen öffnet. Wähle dort „Englisch (USA)“ aus und schon hast du eine „englische“ Korrektur.
Da ich gerade an einem fremden Rechner bin auf dem kein Word installiert ist, kann ich nur eine Vermutung anstellen: Ich würde es im Menü „Extras“ (o.ä.) -> „Einstellungen“ versuchen. Dort müsste es eine Kategorie „Sprache“ oder so geben.
Anrwort von Mike247:
Ich nutze zum ersten Mal das WWW und suchte gerade eine Möglichkeit allen, die mir geantwortet haben, meinerseits mit einer allseitig verteilten Antwort zu antworten. Habe dies aber nicht gefunden. Beim Anklicken der Option „Öffentliches Antworten“ kam nichts. So antworte ich nun eben jedem einzeln mit demselben Text.
Vielen Dank für die raschen Antworten, die wohl alle im Prinzip richtig sind. Nur habe ich festgestellt, daß ich um diesen Sprachwechsel zu Deutsch bei der Rechtschreibkorrektur nur machen kann, wenn ich mir zu meiner US-Englischen Version WORD 2007 das Deutsche Language Pack herunterlade, Kostenpunkt inc. Rückversicherung nach evtl. Computer Crash oder Wechsel US$29.94. DAs habe ich auch getan und leider hat es diese Software in einen temporary Folder (Directory) geladen, das ich nicht finde. Somit kann ich trotz Zahlung dieses Language Pack nicht hützen!
Ich habe eine Anfrage bei WINDOWS Live gemacht, aber erhielt noch keine Antwort. Bin gespannt ob die kundenfreundlich agieren werden.
Danke nochmals für die Mühen!
Mike247
…Optionen --> Rechtschreibung,
oder nicht!?!
gruß
Anrwort von Mike247:
Ich nutze zum ersten Mal das WWW und suchte gerade eine Möglichkeit allen, die mir geantwortet haben, meinerseits mit einer allseitig verteilten Antwort zu antworten. Habe dies aber nicht gefunden. Beim Anklicken der Option „Öffentliches Antworten“ kam nichts. So antworte ich nun eben jedem einzeln mit demselben Text.
Vielen Dank für die raschen Antworten, die wohl alle im Prinzip richtig sind. Nur habe ich festgestellt, daß ich um diesen Sprachwechsel zu Deutsch bei der Rechtschreibkorrektur nur machen kann, wenn ich mir zu meiner US-Englischen Version WORD 2007 das Deutsche Language Pack herunterlade, Kostenpunkt inc. Rückversicherung nach evtl. Computer Crash oder Wechsel US$29.94. DAs habe ich auch getan und leider hat es diese Software in einen temporary Folder (Directory) geladen, das ich nicht finde. Somit kann ich trotz Zahlung dieses Language Pack nicht hützen!
Ich habe eine Anfrage bei WINDOWS Live gemacht, aber erhielt noch keine Antwort. Bin gespannt ob die kundenfreundlich agieren werden.
Danke nochmals für die Mühen!
Mike247
Anrwort von Mike247:
Ich nutze zum ersten Mal das WWW und suchte gerade eine Möglichkeit allen, die mir geantwortet haben, meinerseits mit einer allseitig verteilten Antwort zu antworten. Habe dies aber nicht gefunden. Beim Anklicken der Option „Öffentliches Antworten“ kam nichts. So antworte ich nun eben jedem einzeln mit demselben Text.
Vielen Dank für die raschen Antworten, die wohl alle im Prinzip richtig sind. Nur habe ich festgestellt, daß ich um diesen Sprachwechsel zu Deutsch bei der Rechtschreibkorrektur nur machen kann, wenn ich mir zu meiner US-Englischen Version WORD 2007 das Deutsche Language Pack herunterlade, Kostenpunkt inc. Rückversicherung nach evtl. Computer Crash oder Wechsel US$29.94. DAs habe ich auch getan und leider hat es diese Software in einen temporary Folder (Directory) geladen, das ich nicht finde. Somit kann ich trotz Zahlung dieses Language Pack nicht hützen!
Ich habe eine Anfrage bei WINDOWS Live gemacht, aber erhielt noch keine Antwort. Bin gespannt ob die kundenfreundlich agieren werden.
Danke nochmals für die Mühen!
Mike247.
Hallo,
hab gerade gesehen dass da ja schon die richtigen Antworten
sind.
LG gkegke
Anrwort von Mike247:
Ich nutze zum ersten Mal das WWW und suchte gerade eine Möglichkeit allen, die mir geantwortet haben, meinerseits mit einer allseitig verteilten Antwort zu antworten. Habe dies aber nicht gefunden. Beim Anklicken der Option „Öffentliches Antworten“ kam nichts. So antworte ich nun eben jedem einzeln mit demselben Text.
Vielen Dank für die raschen Antworten, die wohl alle im Prinzip richtig sind. Nur habe ich festgestellt, daß ich um diesen Sprachwechsel zu Deutsch bei der Rechtschreibkorrektur nur machen kann, wenn ich mir zu meiner US-Englischen Version WORD 2007 das Deutsche Language Pack herunterlade, Kostenpunkt inc. Rückversicherung nach evtl. Computer Crash oder Wechsel US$29.94. DAs habe ich auch getan und leider hat es diese Software in einen temporary Folder (Directory) geladen, das ich nicht finde. Somit kann ich trotz Zahlung dieses Language Pack nicht hützen!
Ich habe eine Anfrage bei WINDOWS Live gemacht, aber erhielt noch keine Antwort. Bin gespannt ob die kundenfreundlich agieren werden.
Danke nochmals für die Mühen!
Mike247
Am einfachsten wäre es, am unteren Bildschirmrand auf das Feld
„Deutsch (Deutschland)“ zu klicken, woraufhin sich ein Fenster
mit einer Liste von Sprachen öffnet. Wähle dort „Englisch
(USA)“ aus und schon hast du eine „englische“ Korrektur.
Anrwort von Mike247:
Ich nutze zum ersten Mal das WWW und suchte gerade eine Möglichkeit allen, die mir geantwortet haben, meinerseits mit einer allseitig verteilten Antwort zu antworten. Habe dies aber nicht gefunden. Beim Anklicken der Option „Öffentliches Antworten“ kam nichts. So antworte ich nun eben jedem einzeln mit demselben Text.
Vielen Dank für die raschen Antworten, die wohl alle im Prinzip richtig sind. Nur habe ich festgestellt, daß ich um diesen Sprachwechsel zu Deutsch bei der Rechtschreibkorrektur nur machen kann, wenn ich mir zu meiner US-Englischen Version WORD 2007 das Deutsche Language Pack herunterlade, Kostenpunkt inc. Rückversicherung nach evtl. Computer Crash oder Wechsel US$29.94. DAs habe ich auch getan und leider hat es diese Software in einen temporary Folder (Directory) geladen, das ich nicht finde. Somit kann ich trotz Zahlung dieses Language Pack nicht hützen!
Ich habe eine Anfrage bei WINDOWS Live gemacht, aber erhielt noch keine Antwort. Bin gespannt ob die kundenfreundlich agieren werden.
Danke nochmals für die Mühen!
Mike247
Da ich gerade an einem fremden Rechner bin auf dem kein Word
installiert ist, kann ich nur eine Vermutung anstellen: Ich
würde es im Menü „Extras“ (o.ä.) -> „Einstellungen“ versuchen.
Dort müsste es eine Kategorie „Sprache“ oder so geben.
Anrwort von Mike247:
Ich nutze zum ersten Mal das WWW und suchte gerade eine Möglichkeit allen, die mir geantwortet haben, meinerseits mit einer allseitig verteilten Antwort zu antworten. Habe dies aber nicht gefunden. Beim Anklicken der Option „Öffentliches Antworten“ kam nichts. So antworte ich nun eben jedem einzeln mit demselben Text.
Vielen Dank für die raschen Antworten, die wohl alle im Prinzip richtig sind. Nur habe ich festgestellt, daß ich um diesen Sprachwechsel zu Deutsch bei der Rechtschreibkorrektur nur machen kann, wenn ich mir zu meiner US-Englischen Version WORD 2007 das Deutsche Language Pack herunterlade, Kostenpunkt inc. Rückversicherung nach evtl. Computer Crash oder Wechsel US$29.94. DAs habe ich auch getan und leider hat es diese Software in einen temporary Folder (Directory) geladen, das ich nicht finde. Somit kann ich trotz Zahlung dieses Language Pack nicht hützen!
Ich habe eine Anfrage bei WINDOWS Live gemacht, aber erhielt noch keine Antwort. Bin gespannt ob die kundenfreundlich agieren werden.
Danke nochmals für die Mühen!
Mike247
Du könntest mit Hilfe der Suchfunktion von Microsoft (Start -> Suchen -> Nach Dateien oder Ordnern) probieren, dein Language Pack zu suchen. Etwas anderes fällt mir im Moment nicht ein.
Wenn noch weitere Fragen auftauchen oder du Fragen zu meinen Antworten hast, komme ruhig wieder auf mich zu.
Hallo Mike247,
mit welchem Programm (Internet Explorer, Firefox oder so) hast Du denn heruntergeladen ? Die Programme zeigen doch alle auf ein Standard Download Verzeichnis. Oder direkt aus Word 2007 heraus ?
LG gkegke
Hallo Günther Kehrer,
Ich habe Explorer 8.0.6001.18999 und während des Herunterladens wurde angezeigt, daß das Programm in ein Temporäres Verzeichnis gespeichert würde. Aber in dem normalen Download ist es nicht und ein neues Temp Verzeichnis habe ich auch nicht.
Ich ging davon aus, daß WORD es selbst findet.
Ich weiß aber noch nicht einmal ob nach dem Download die Installation automatisch gelaufen ist. Es kann also irgendwo als komprimierte Datei auf meinem PC sein und ich muß es vielleicht erst aufmachen und installieren.
Ich hoffe bald eine Antwort von Mirosoft’s „Windows Live“ zu erhalten.
Gruß
Mike247
Hallo mike,
der IE schiebt die Daten beim Download in das Verzeichnis „Temporary Internet Files“. Unter Extras / Internetoptionen / (Browser)Verlauf / kann man bei mir (Windows7 und IE9) den Ort (C:\Users\HGK\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files) sehen und auch per Button öffnen. Dann muss man nur noch wissen wie diese Datei heißt, weil die temporäre Namen vergeben. Aber vielleicht hilft dazu ja das Datum.
Evtl. musst Du unter Extras im Windows Explorer unter Ordneroptionen die Option „Alle Dateien anzeigen“ freischalten.
Viel Erfolg und einen guten Rutsch nach 2011
LG Günter
Hi, ich wüsste nicht, dass es dafür einen schnelle Switch gibt.