Richtiges anschließen der RTL-Box SI

_Habe für meinem Anbau eine RTL-Box SI für eine rücklauftemperaturabhängige Regelung gekauft . Meine Ftrage dazu ist! wie wird diese richtig angeschlossen ? laut bweigefügter Zeichnung soll der Vorlauf des Plattenheizkörpers in die RTL Box Hineingehen und Der Ausgang der Ltl Box soll in den Rücklauf des Plattenheizkörpern verlaufen.  Nach meinem Verständniss würde es aber so richtig sein. Der Rücklauf der Plattenheizkörpers ist der Einging zur RTL BoX SI. Der Ausgang aus der RTL Box- SI ist dann die Fußbodenheizungsschlange, nach der Verlegung der Heinzschlane endet diese in den Vorlauf der Plattenheizkörpers.

Wer kann helfen bzw. eine kleine Skizze wäre nicht  schlecht

Mit  freundlichen Grüßen FrankErläutere deine Frage genauer. Jedes Detail hilft dabei die richtige Antwort zu finden … (mind. 80 Zeichen)_

Moin!
Es sollte so gemacht werden, wie es der Hersteller der Box auf der beiliegenden Montageanleitung (Zeichnung) vorschreibt. Unabhängig von Deinem Hersteller hier noch mal ein paar Infos (+ Zeichnungen) wie so etwas in Etwa aussehen sollte.
http://www.schmidthls.de/Schmidt_HLS_Bielefeld_Heizu…
Wichtig vor Allem: Die Flußrichtung auf dem RTL-Ventil beachten (u.a. Geräuschbildung) und Strömungsrichtung ist vom Vorlauf zum Rücklauf. Ansonsten: Gutes Gelingen!
Gruß Walter